Al-Kahf 18:78, mot à mot
قَالَ هَٰذَا فِرَاقُ بَيْنِى وَبَيْنِكَ ۚ سَأُنَبِّئُكَ بِتَأْوِيلِ مَا لَمْ تَسْتَطِع عَّلَيْهِ صَبْرًا
He said: This is the parting between thee and me! I will announce unto thee the interpretation of that thou couldst not bear with patience.
Traduction : Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
Chaque mot dans l'ordre de lecture. Ouvrez un mot pour son explication complète.
-
فراق
Nom Predicate خبر
-
ب تأويل
Nom Object of Preposition اسم مجرور
-
ت ستطع
Verbe Imperfect Verb فعل مضارع
-
صبر ا
Nom Direct Object, Object of the Verb مفعول به
Analyse : MASAQ (CC BY 4.0). Sens : le Portail. À propos des sources
