Al-Isra 17:42, mot à mot
قُل لَّوْ كَانَ مَعَهُۥٓ ءَالِهَةٌۭ كَمَا يَقُولُونَ إِذًۭا لَّٱبْتَغَوْا۟ إِلَىٰ ذِى ٱلْعَرْشِ سَبِيلًۭا
Say (O Muhammad, to the disbelievers): If there were other gods along with Him, as they say, then had they sought a way against the Lord of the Throne.
Traduction : Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
Chaque mot dans l'ordre de lecture. Ouvrez un mot pour son explication complète.
-
لو
Particule Conditional Particle حرف شرط
لَوْ if (only), even if (for what did not or will not happen)
-
ل ابتغ وا
Verbe
Analyse : MASAQ (CC BY 4.0). Sens : le Portail. À propos des sources
