Al-Isra 17:26, mot à mot
وَءَاتِ ذَا ٱلْقُرْبَىٰ حَقَّهُۥ وَٱلْمِسْكِينَ وَٱبْنَ ٱلسَّبِيلِ وَلَا تُبَذِّرْ تَبْذِيرًا
Give the kinsman his due, and the needy, and the wayfarer, and squander not (thy wealth) in wantonness.
Traduction : Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
Chaque mot dans l'ordre de lecture. Ouvrez un mot pour son explication complète.
-
ذا
Nom Direct Object, Object of the Verb مفعول به
-
ال قربى
Nom Genitive Construct, Possessive Construct مضاف إليه
-
و ال مسكين
Nom Conjoined Noun, Coordinated, Coordinate Clause اسم معطوف
-
ت بذر
Verbe Imperfect Verb فعل مضارع
-
تبذير ا
Nom Cognate Accusative مفعول مطلق
Analyse : MASAQ (CC BY 4.0). Sens : le Portail. À propos des sources
