An-Nahl 16:51, mot à mot
۞ وَقَالَ ٱللَّهُ لَا تَتَّخِذُوٓا۟ إِلَٰهَيْنِ ٱثْنَيْنِ ۖ إِنَّمَا هُوَ إِلَٰهٌۭ وَٰحِدٌۭ ۖ فَإِيَّٰىَ فَٱرْهَبُونِ
Allah hath said: Choose not two gods. There is only One Allah. So of Me, Me only, be in awe.
Traduction : Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
Chaque mot dans l'ordre de lecture. Ouvrez un mot pour son explication complète.
-
اثن ين
Nom Attributive Adjective, Adjective, Modifier نعت
-
ف إياي
Pronom Direct Object, Object of the Verb مفعول به
-
ف ا رهب ون
Verbe Command Verb فعل أمر
Analyse : MASAQ (CC BY 4.0). Sens : le Portail. À propos des sources
