Al-Hijr 15:44, mot à mot
لَهَا سَبْعَةُ أَبْوَٰبٍۢ لِّكُلِّ بَابٍۢ مِّنْهُمْ جُزْءٌۭ مَّقْسُومٌ
It hath seven gates, and each gate hath an appointed portion.
Traduction : Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
Chaque mot dans l'ordre de lecture. Ouvrez un mot pour son explication complète.
-
أبواب
Nom Genitive Construct, Possessive Construct مضاف إليه
-
باب
Nom Genitive Construct, Possessive Construct مضاف إليه
-
جزء
Nom Postponed Subject, Delayed Subject مبتدأ مؤخر
-
مقسوم
Nom Attributive Adjective, Adjective, Modifier نعت
Analyse : MASAQ (CC BY 4.0). Sens : le Portail. À propos des sources
