Al-Hijr 15:44, palabra a palabra
لَهَا سَبْعَةُ أَبْوَٰبٍۢ لِّكُلِّ بَابٍۢ مِّنْهُمْ جُزْءٌۭ مَّقْسُومٌ
It hath seven gates, and each gate hath an appointed portion.
Traducción: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
Cada palabra en el orden de lectura. Abre una palabra para ver su explicación completa.
-
أبواب
Sustantivo Genitive Construct, Possessive Construct مضاف إليه
-
باب
Sustantivo Genitive Construct, Possessive Construct مضاف إليه
-
جزء
Sustantivo Postponed Subject, Delayed Subject مبتدأ مؤخر
-
مقسوم
Sustantivo Attributive Adjective, Adjective, Modifier نعت
Análisis: MASAQ (CC BY 4.0). Significados: el Portal. Sobre las fuentes
