Hud 11:117, mot à mot
وَمَا كَانَ رَبُّكَ لِيُهْلِكَ ٱلْقُرَىٰ بِظُلْمٍۢ وَأَهْلُهَا مُصْلِحُونَ
In truth thy Lord destroyed not the townships tyrannously while their folk were doing right.
Traduction : Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
Chaque mot dans l'ordre de lecture. Ouvrez un mot pour son explication complète.
-
ل ي هلك
Verbe Imperfect Verb فعل مضارع
-
ال قرى
Nom Direct Object, Object of the Verb مفعول به
-
مصلح ون
Nom Predicate خبر
Analyse : MASAQ (CC BY 4.0). Sens : le Portail. À propos des sources
