Hud 11:117, palabra a palabra
وَمَا كَانَ رَبُّكَ لِيُهْلِكَ ٱلْقُرَىٰ بِظُلْمٍۢ وَأَهْلُهَا مُصْلِحُونَ
In truth thy Lord destroyed not the townships tyrannously while their folk were doing right.
Traducción: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
Cada palabra en el orden de lectura. Abre una palabra para ver su explicación completa.
-
ل ي هلك
Verbo Imperfect Verb فعل مضارع
-
ال قرى
Sustantivo Direct Object, Object of the Verb مفعول به
-
مصلح ون
Sustantivo Predicate خبر
Análisis: MASAQ (CC BY 4.0). Significados: el Portal. Sobre las fuentes
