Yunus 10:42, mot à mot
وَمِنْهُم مَّن يَسْتَمِعُونَ إِلَيْكَ ۚ أَفَأَنتَ تُسْمِعُ ٱلصُّمَّ وَلَوْ كَانُوا۟ لَا يَعْقِلُونَ
And of them are some who listen unto thee. But canst thou make the deaf to hear even though they apprehend not?
Traduction : Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
Chaque mot dans l'ordre de lecture. Ouvrez un mot pour son explication complète.
-
ي ستمع ون
Verbe Imperfect Verb فعل مضارع
-
ال صم
Nom Direct Object, Object of the Verb مفعول به
-
و لو
Particule Conditional Particle حرف شرط
لَوْ if (only), even if (for what did not or will not happen)
Analyse : MASAQ (CC BY 4.0). Sens : le Portail. À propos des sources
