مرکزی مواد پر جائیں
Islamic Portal
مفت شامل ہوںشامل ہوں
Islamic Portal
سب کچھ دیکھیں
انداز
یہ صفحہ ابھی آپ کی زبان میں دستیاب نہیں، اس لیے انگریزی میں دکھایا جا رہا ہے۔ انگریزی صفحہ پڑھیں

Yunus 10:42، لفظ بہ لفظ

وَمِنْهُم مَّن يَسْتَمِعُونَ إِلَيْكَ ۚ أَفَأَنتَ تُسْمِعُ ٱلصُّمَّ وَلَوْ كَانُوا۟ لَا يَعْقِلُونَ

And of them are some who listen unto thee. But canst thou make the deaf to hear even though they apprehend not?

ترجمہ: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

ہر لفظ پڑھنے کی ترتیب میں۔ پوری وضاحت کے لیے لفظ کھولیں۔

  1. و من هم

    حرف Preposition حرف جر

    مِنْ from, of, out of, some of

  2. من

    ضمیر Postponed Subject, Delayed Subject مبتدأ مؤخر

    مَنْ who, whoever, the one who

  3. ي ستمع ون

    فعل Imperfect Verb فعل مضارع

  4. إلي ك

    حرف Preposition حرف جر

    إِلَى to, towards, until

  5. أ ف أنت

    ضمیر Subject of a Nominal Sentence, Topic, Nominal Subject مبتدأ

    أَنْتَ you (one man)

  6. ت سمع

    فعل Imperfect Verb فعل مضارع

    سَمِعَ to hear, to listen س م ع

  7. ال صم

    اسم Direct Object, Object of the Verb مفعول به

  8. و لو

    حرف Conditional Particle حرف شرط

    لَوْ if (only), even if (for what did not or will not happen)

  9. كان وا

    فعل

    كَانَ to be, was; (kana yaf'al) used to do ك و ن

  10. لا

    حرف Non-Inflecting Particle حرف غير عامل

    لَا no, not; (before a command) do not

  11. ي عقل ون

    فعل Imperfect Verb فعل مضارع

    عَقَلَ to reason, to understand ع ق ل

تجزیہ: MASAQ (CC BY 4.0)۔ معانی: پورٹل۔ ذرائع کے بارے میں