Aller au contenu principal
Islamic Portal
S'inscrire gratuitementS'inscrire
Islamic Portal
Tout explorer
Thème
Cette page n’est pas encore disponible dans votre langue ; elle est affichée en anglais. Lire la page en anglais

Les prophètes du Coran

D’Adam à Muhammad ﷺ

Les vingt-cinq prophètes nommés dans le Coran, dans l’ordre retenu par la tradition. Choisissez un prophète pour voir quand et où il a vécu, à qui il a été envoyé et ce que le Coran dit de lui.

Frise des prophètes

  • Ulul 'Azm — messagers doués de fermeté
  • Daté d’après une source citée
  • Date inconnue
Les premières générations
L’Arabie antique
Ibrahim et sa famille
Les prophètes des Enfants d’Israël
Le dernier Messager

Faites glisser, défilez ou utilisez les flèches du clavier pour parcourir la frise.

24 sur 25 عيسى 'Īsā Ulul 'Azm Les prophètes des Enfants d’Israël

'Īsā

Rūḥullāh — Spirit of Allah

Époque
v. 4 av. J.-C. – v. 33 apr. J.-C. approximative
Envoyé à
The Children of Israel
Lieu
Bethlehem, Palestine selon la tradition Naissance: Bethlehem (traditional)
Écriture
Injil (Gospel) Nommée dans le Coran, Al-Ma'idah 5:46

Prophet 'Īsā ﷺ (Jesus) was born miraculously to the virgin Maryam (Mary), without a father — by the command of Allah "Be, and it is." He is one of the five greatest prophets (Ulul 'Azm) and is called "Rūḥullāh" (Spirit from Allah) and "Kalimah" (the Word of Allah). He spoke from the cradle as a newborn to defend his mother's honour. He was sent to the Children of Israel, calling them back to the pure monotheism of Mūsā ﷺ and confirming the Torah while bringing the Injīl. He performed extraordinary miracles — healing the blind and lepers, raising the dead, and creating a bird from clay that came to life by Allah's permission. In Islam, 'Īsā ﷺ was not crucified — Allah raised him alive to the heavens. He will return near the Day of Judgement, pray behind Imām al-Mahdī, break the cross, and establish justice. His return is one of the major signs of Qiyāmah (the Last Day).

Dans le Coran

إِذْ قَالَتِ ٱلْمَلَٰٓئِكَةُ يَٰمَرْيَمُ إِنَّ ٱللَّهَ يُبَشِّرُكِ بِكَلِمَةٍۢ مِّنْهُ ٱسْمُهُ ٱلْمَسِيحُ عِيسَى ٱبْنُ مَرْيَمَ وَجِيهًۭا فِى ٱلدُّنْيَا وَٱلْءَاخِرَةِ وَمِنَ ٱلْمُقَرَّبِينَ

(And remember) when the angels said: O Mary! Lo! Allah giveth thee glad tidings of a word from him, whose name is the Messiah, Jesus, son of Mary, illustrious in the world and the Hereafter, and one of those brought near (unto Allah).

Ali 'Imran 3:45 · Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
Plus de versets
وَقَفَّيْنَا عَلَىٰٓ ءَاثَٰرِهِم بِعِيسَى ٱبْنِ مَرْيَمَ مُصَدِّقًۭا لِّمَا بَيْنَ يَدَيْهِ مِنَ ٱلتَّوْرَىٰةِ ۖ وَءَاتَيْنَٰهُ ٱلْإِنجِيلَ فِيهِ هُدًۭى وَنُورٌۭ وَمُصَدِّقًۭا لِّمَا بَيْنَ يَدَيْهِ مِنَ ٱلتَّوْرَىٰةِ وَهُدًۭى وَمَوْعِظَةًۭ لِّلْمُتَّقِينَ

And We caused Jesus, son of Mary, to follow in their footsteps, confirming that which was (revealed) before him in the Torah, and We bestowed on him the Gospel wherein is guidance and a light, confirming that which was (revealed) before it in the Torah - a guidance and an admonition unto those who ward off (evil).

Al-Ma'idah 5:46 · Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
وَيُكَلِّمُ ٱلنَّاسَ فِى ٱلْمَهْدِ وَكَهْلًۭا وَمِنَ ٱلصَّٰلِحِينَ

He will speak unto mankind in his cradle and in his manhood, and he is of the righteous.

Ali 'Imran 3:46 · Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
قَالَتْ رَبِّ أَنَّىٰ يَكُونُ لِى وَلَدٌۭ وَلَمْ يَمْسَسْنِى بَشَرٌۭ ۖ قَالَ كَذَٰلِكِ ٱللَّهُ يَخْلُقُ مَا يَشَآءُ ۚ إِذَا قَضَىٰٓ أَمْرًۭا فَإِنَّمَا يَقُولُ لَهُۥ كُن فَيَكُونُ

She said: My Lord! How can I have a child when no mortal hath touched me? He said: So (it will be). Allah createth what He will. If He decreeth a thing, He saith unto it only: Be! and it is.

Ali 'Imran 3:47 · Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
وَيُعَلِّمُهُ ٱلْكِتَٰبَ وَٱلْحِكْمَةَ وَٱلتَّوْرَىٰةَ وَٱلْإِنجِيلَ

And He will teach him the Scripture and wisdom, and the Torah and the Gospel,

Ali 'Imran 3:48 · Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
وَٱذْكُرْ فِى ٱلْكِتَٰبِ مَرْيَمَ إِذِ ٱنتَبَذَتْ مِنْ أَهْلِهَا مَكَانًۭا شَرْقِيًّۭا

And make mention of Mary in the Scripture, when she had withdrawn from her people to a chamber looking East,

Maryam 19:16 · Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
فَٱتَّخَذَتْ مِن دُونِهِمْ حِجَابًۭا فَأَرْسَلْنَآ إِلَيْهَا رُوحَنَا فَتَمَثَّلَ لَهَا بَشَرًۭا سَوِيًّۭا

And had chosen seclusion from them. Then We sent unto her Our Spirit and it assumed for her the likeness of a perfect man.

Maryam 19:17 · Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
قَالَتْ إِنِّىٓ أَعُوذُ بِٱلرَّحْمَٰنِ مِنكَ إِن كُنتَ تَقِيًّۭا

She said: Lo! I seek refuge in the Beneficent One from thee, if thou art Allah-fearing.

Maryam 19:18 · Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
قَالَ إِنَّمَآ أَنَا۠ رَسُولُ رَبِّكِ لِأَهَبَ لَكِ غُلَٰمًۭا زَكِيًّۭا

He said: I am only a messenger of thy Lord, that I may bestow on thee a faultless son.

Maryam 19:19 · Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
إِذْ قَالَ ٱللَّهُ يَٰعِيسَى ٱبْنَ مَرْيَمَ ٱذْكُرْ نِعْمَتِى عَلَيْكَ وَعَلَىٰ وَٰلِدَتِكَ إِذْ أَيَّدتُّكَ بِرُوحِ ٱلْقُدُسِ تُكَلِّمُ ٱلنَّاسَ فِى ٱلْمَهْدِ وَكَهْلًۭا ۖ وَإِذْ عَلَّمْتُكَ ٱلْكِتَٰبَ وَٱلْحِكْمَةَ وَٱلتَّوْرَىٰةَ وَٱلْإِنجِيلَ ۖ وَإِذْ تَخْلُقُ مِنَ ٱلطِّينِ كَهَيْـَٔةِ ٱلطَّيْرِ بِإِذْنِى فَتَنفُخُ فِيهَا فَتَكُونُ طَيْرًۢا بِإِذْنِى ۖ وَتُبْرِئُ ٱلْأَكْمَهَ وَٱلْأَبْرَصَ بِإِذْنِى ۖ وَإِذْ تُخْرِجُ ٱلْمَوْتَىٰ بِإِذْنِى ۖ وَإِذْ كَفَفْتُ بَنِىٓ إِسْرَٰٓءِيلَ عَنكَ إِذْ جِئْتَهُم بِٱلْبَيِّنَٰتِ فَقَالَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ مِنْهُمْ إِنْ هَٰذَآ إِلَّا سِحْرٌۭ مُّبِينٌۭ

When Allah saith: O Jesus, son of Mary! Remember My favour unto thee and unto thy mother; how I strengthened thee with the holy Spirit, so that thou spakest unto mankind in the cradle as in maturity; and how I taught thee the Scripture and Wisdom and the Torah and the Gospel; and how thou didst shape of clay as it were the likeness of a bird by My permission, and didst blow upon it and it was a bird by My permission, and thou didst heal him who was born blind and the leper by My permission; and how thou didst raise the dead by My permission; and how I restrained the Children of Israel from (harming) thee when thou camest unto them with clear proofs, and those of them who disbelieved exclaimed: This is naught else than mere magic;

Al-Ma'idah 5:110 · Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
وَإِذْ أَوْحَيْتُ إِلَى ٱلْحَوَارِيِّۦنَ أَنْ ءَامِنُوا۟ بِى وَبِرَسُولِى قَالُوٓا۟ ءَامَنَّا وَٱشْهَدْ بِأَنَّنَا مُسْلِمُونَ

And when I inspired the disciples, (saying): Believe in Me and in My messenger, they said: We believe. Bear witness that we have surrendered (unto Thee) "we are muslims".

Al-Ma'idah 5:111 · Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
إِذْ قَالَ ٱلْحَوَارِيُّونَ يَٰعِيسَى ٱبْنَ مَرْيَمَ هَلْ يَسْتَطِيعُ رَبُّكَ أَن يُنَزِّلَ عَلَيْنَا مَآئِدَةًۭ مِّنَ ٱلسَّمَآءِ ۖ قَالَ ٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ إِن كُنتُم مُّؤْمِنِينَ

When the disciples said: O Jesus, son of Mary! Is thy Lord able to send down for us a table spread with food from heaven? He said: Observe your duty to Allah, if ye are true believers.

Al-Ma'idah 5:112 · Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
قَالُوا۟ نُرِيدُ أَن نَّأْكُلَ مِنْهَا وَتَطْمَئِنَّ قُلُوبُنَا وَنَعْلَمَ أَن قَدْ صَدَقْتَنَا وَنَكُونَ عَلَيْهَا مِنَ ٱلشَّٰهِدِينَ

(They said:) We wish to eat thereof, that we may satisfy our hearts and know that thou hast spoken truth to us, and that thereof we may be witnesses.

Al-Ma'idah 5:113 · Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
Ensuite Suivre le voyage sur la carte Voyagez de prophète en prophète à travers le monde antique, au fil du récit.

La plupart des dates des premiers prophètes sont traditionnelles ou débattues par les historiens. Lorsqu’une source donne une date, nous la citons et la marquons comme approximative ; lorsqu’il n’y en a pas, nous le disons. Les lieux sont ceux les plus associés à chaque prophète, souvent par la tradition.

Testez-vous

Connaissez-vous bien les prophètes ?

Cinq questions rapides tirées de la frise : qui a été envoyé à quel peuple, et à qui appartient le nom écrit en arabe. Votre meilleur score reste sur cet appareil.