- Hadith
- Académie d'étude
- Riyad us-Saliheen
رياض الصالحين Riyad us-Saliheen
Compilé par Imam Yahya an-Nawawi. Quel type de livre c'est, comment il est organisé, et exactement quelle édition et quelle numérotation ce site enregistre.
À propos de ce livre
- Compilateur
- Imam Yahya an-NawawiDied 676 AH (around 1277 CE)
- Quand
- The seventh century after the Hijrah (thirteenth century CE), in Damascus
- Ce qu'il contient
- Imam an-Nawawi's 'Gardens of the Righteous' gathers hadith on character, worship, manners and the inner life from the earlier collections, naming the source of each. It is one of the most widely read books in mosques and homes.
- Comment il est organisé
- Divided into books (kitab) and chapters (bab). A chapter usually opens with verses of the Quran on its subject, followed by the hadith, each closed by a short formula naming where it is found. On this site the books appear as chapters, and each source line renders his Arabic formula in English with the Arabic kept beside it.
Faits généraux rédigés pour ce site ; le nombre de hadiths varie selon les éditions, consultez donc une édition savante pour les chiffres exacts.
Sur ce site
- Compilateur enregistré
- Imam Yahya an-Nawawi
- Traduction
- English translation as published on sunnah.com
- Provenance du texte
- Arabic and English text from the hadith-json project (github.com/AhmedBaset/hadith-json), which collected it from sunnah.com. The project states no licence and the English is a modern translation; it is published here on the site owner's decision. Hadith are numbered in the book's own order.
- Édition et numérotation
- riyad_assalihin.json of the hadith-json project (collected from sunnah.com). Numbered as sunnah.com numbers it, 1 to 1896, with the Book of Miscellany restored to the front; printed editions can differ by a few numbers. Downloaded 21 September 2026.
Degrés tels qu'enregistrés
Décompte du champ de degré tel qu'il a été importé. Un hadith sans degré enregistré n'est pas pour autant faible ou authentique.
Chapitres
Les divisions propres du livre telles qu'enregistrées, avec les numéros de hadith de chacune.
- 1 The Book of Miscellany 1–679
- 2 The Book of Good Manners 680–726
- 3 The Book About the Etiquette of Eating 727–777
- 4 The Book of Dress 778–812
- 5 The Book of the Etiquette of Sleeping, Lying and Sitting etc 813–843
- 6 The Book of Greetings 844–893
- 7 The Book of Visiting the Sick 894–955
- 8 The Book of Etiquette of Traveling 956–990
- 9 The Book of Virtues 991–1267
- 10 The Book of I'tikaf 1268–1270
- 11 The Book of Hajj 1271–1284
- 12 The Book of Jihad 1285–1375
- 13 The Book of Knowledge 1376–1392
- 14 The Book of Praise and Gratitude to Allah 1393–1396
- 15 The Book of Supplicating Allah to Exalt the Mention of Allah's Messenger 1397–1407
- 16 The Book of the Remembrance of Allah 1408–1464
- 17 The Book of Du'a (Supplications) 1465–1510
- 18 The Book of the Prohibited actions 1511–1807
- 19 The Book of Miscellaneous ahadith of Significant Values 1808–1868
- 20 The Book of Forgiveness 1869–1896
Son premier hadith enregistré
Remarquez le recueil, le numéro, le degré et la ligne de source sous le texte.
وعن أمير المؤمنين أبي حفص عمر بن الخطاب بن نفيل بن عبد العزى بن رياح بن قرط بن رزاح بن عدى بن لؤى ابن غالب القرشى العدوى. رضي الله عنه، قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول:
" إنما الأعمال بالنيات، وإنما لكل امرىء ما نوى فمن كانت هجرته إلى الله ورسوله فهجرته إلى الله ورسوله، ومن كانت هجرته لدنيا يصيبها، أو امرأة ينكحها فهجرته إلى ما هاجر إليه" ((متفق على صحته. رواه إماما المحدثين: أبو عبدالله محمد بن إسماعيل بن إبراهيم بن المغيرة بن بَرْدِزْبَهْ الجعفي البخاري، أبو الحسين مسلم بن الحجاج بن مسلم القشيرى النيسابورى رضي الله عنهما في صحيحهما اللذين هما أصح الكتب المصنفة)).
'Umar bin Al-Khattab (May Allah be pleased with him), reported: The Messenger of Allah (ﷺ) said, "The deeds are considered by the intentions, and a person will get the reward according to his intention. So whoever emigrated for Allah and His Messenger, his emigration will be for Allah and His Messenger; and whoever emigrated for worldly benefits or for a woman to marry, his emigration would be for what he emigrated for"..
