Aller au contenu principal
Islamic Portal
S'inscrire gratuitementS'inscrire
Islamic Portal
Tout explorer
Thème
Cette page n’est pas encore disponible dans votre langue ; elle est affichée en anglais. Lire la page en anglais
Étape 1 sur 10
10%

Phase 1 — Everyday adab

Greeting with salam

  • 7 min
  • Gratuit — sans inscription
7 min

Two words that open doors

A welcoming home with a lit door and windows at sunrise
<p>The salam is a short prayer for peace, and the Prophet ﷺ tied it to love between people.</p>

Spread the salam

وعن أبي هريرة رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : "لا تدخلوا الجنة حتى تؤمنوا ولا تؤمنوا حتى تحابوا أولا أدلكم على شيء إذا فعلتموه تحاببتم؟ أفشوا السلام بينكم" ((رواه مسلم )).

Abu Hurairah (May Allah be pleased with him) reported: The Messenger of Allah (ﷺ) said, "By Him in Whose Hand is my life! You will not enter Jannah until you believe, and you will not believe until you love one another. Shall I inform you of something which, if you do, you will love one another? Promote greetings amongst yourselves."

Riyad us-Saliheen, n° 847 Sahih

What the salam means

As-salāmu ʿalaykum means "peace be upon you". It is a dua, not just a hello: each time you say it, you ask Allah to give the other person peace.

The fuller form adds Allah's mercy and blessings to the peace. Replying with a fuller form is the better greeting that the verse below asks for.

Return a greeting with a better one

وَإِذَا حُيِّيتُم بِتَحِيَّةٍۢ فَحَيُّوا۟ بِأَحْسَنَ مِنْهَآ أَوْ رُدُّوهَآ ۗ إِنَّ ٱللَّهَ كَانَ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍ حَسِيبًا

When ye are greeted with a greeting, greet ye with a better than it or return it. Lo! Allah taketh count of all things.

An-Nisa 4:86 · Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
Le lire dans le lecteur du Quran

The greeting

Translittération: As-salāmu 'alaykum

The reply

Translittération: Wa 'alaykumus-salām

Starting and answering

Who greets first

عن أبي هريرة رضي الله عنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: "يسلم الراكب على الماشي، والماشي على القاعد، والقليل على الكثير” ((متفق عليه)) وفي رواية للبخاري: "والصغير على الكبير"

Abu Hurairah (May Allah be pleased with him) reported: The Messenger of Allah (ﷺ) said, 'A rider should greet a pedestrian; a pedestrian should greet one who is sitting; and a small group should greet a large group (of people).'' . The narration in Al-Bukhari adds: The Messenger of Allah (ﷺ) said, "The young should greet the elderly.''

Riyad us-Saliheen, n° 857 Sahih

Who greets whom

The one walking greets the one sitting, the one riding greets the one walking, the smaller group greets the larger, and the younger greets the older. But anyone may greet first, and the one who starts earns more.

Greet when you enter a home, a room or a meeting, and when you leave.

Who greets first?

Choisissez la bonne réponse pour chacun.

Salam in real life

To a group, one greeting is enough, and one reply from the group covers them all. On the phone or in a message, write it in full rather than "slm". Between men and women who are not related, a polite salam is fine where there is no fitna; keep it brief.

If someone is busy praying or eating, wait.

Common mistakes

Check your understanding

Someone greets you with 'as-salāmu 'alaykum'. What is the better reply, following 4:86?

A moment for the heart

The hadith links salam to love: spread it, and you will love one another. Love between Muslims begins with two words.

Imagine every Muslim you pass today greeting you first. Now be that person for someone else.

In one line

Try it today

Be the first to say salam to everyone you meet today: at home, at work and at the masjid.

Votre progression est conservée sur cet appareil. Connectez-vous pour la retrouver sur tous vos appareils.