Saltar al contenido principal
Islamic Portal
Únete gratisÚnete
Islamic Portal
Explóralo todo
Tema
Esta página aún no está disponible en tu idioma, por eso se muestra en inglés. Leer la página en inglés

Centro de aprendizaje de Ramadán

Exemptions from Fasting

Allah wants ease for you: who may postpone or be excused from the fast

Por ahora, las lecciones de esta página están en inglés. Las traducciones se revisan antes de publicarse.

The Quran explains that Allah wants ease for His servants, not hardship. Those who are ill or travelling may postpone their fasts, and those who cannot fast at all have an alternative. These concessions are a mercy, not a failing. This section explains them in general terms; for your own situation, please speak to a qualified doctor about your health and a qualified scholar about the ruling.

Norma

Illness and Medical Conditions

Those whose health would be harmed by fasting may postpone it; seek advice from a doctor and a scholar.

The Quran explicitly allows a person who is ill to leave the fast and make up the same number of days later. Scholars explain that this applies when fasting would cause harm, make an illness worse, delay recovery or cause severe hardship. It does not apply to a minor discomfort such as a slight headache.

Islam asks believers to protect their health. A person whose illness genuinely makes fasting harmful should not feel guilty for using the concession; in some cases scholars say they must not fast. The days are then made up when the person is well.

Some situations often raised are:

  • Long-term conditions such as diabetes, heart, kidney or other conditions, especially when medication timing matters. Some people with these conditions can fast safely with medical planning, while others cannot.
  • Pregnancy and breastfeeding. A woman who fears harm to herself or her baby may leave the fast. What she owes afterwards differs between schools; see below.
  • Illness with no expected recovery, covered under the topic on the elderly and chronically ill.

This page is not medical advice. Whether you can fast safely is a question for a qualified doctor who knows your health, ideally one who understands Ramadan. Whether you are excused, and what you owe, is a question for a qualified scholar. Many people find it helpful to speak to both well before Ramadan begins.

Leer las aleyas (2:184-185)
أَيَّامًۭا مَّعْدُودَٰتٍۢ ۚ فَمَن كَانَ مِنكُم مَّرِيضًا أَوْ عَلَىٰ سَفَرٍۢ فَعِدَّةٌۭ مِّنْ أَيَّامٍ أُخَرَ ۚ وَعَلَى ٱلَّذِينَ يُطِيقُونَهُۥ فِدْيَةٌۭ طَعَامُ مِسْكِينٍۢ ۖ فَمَن تَطَوَّعَ خَيْرًۭا فَهُوَ خَيْرٌۭ لَّهُۥ ۚ وَأَن تَصُومُوا۟ خَيْرٌۭ لَّكُمْ ۖ إِن كُنتُمْ تَعْلَمُونَ

(Fast) a certain number of days; and (for) him who is sick among you, or on a journey, (the same) number of other days; and for those who can afford it there is a ransom: the feeding of a man in need - but whoso doeth good of his own accord, it is better for him: and that ye fast is better for you if ye did but know -

Al-Baqarah 2:184 · Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
شَهْرُ رَمَضَانَ ٱلَّذِىٓ أُنزِلَ فِيهِ ٱلْقُرْءَانُ هُدًۭى لِّلنَّاسِ وَبَيِّنَٰتٍۢ مِّنَ ٱلْهُدَىٰ وَٱلْفُرْقَانِ ۚ فَمَن شَهِدَ مِنكُمُ ٱلشَّهْرَ فَلْيَصُمْهُ ۖ وَمَن كَانَ مَرِيضًا أَوْ عَلَىٰ سَفَرٍۢ فَعِدَّةٌۭ مِّنْ أَيَّامٍ أُخَرَ ۗ يُرِيدُ ٱللَّهُ بِكُمُ ٱلْيُسْرَ وَلَا يُرِيدُ بِكُمُ ٱلْعُسْرَ وَلِتُكْمِلُوا۟ ٱلْعِدَّةَ وَلِتُكَبِّرُوا۟ ٱللَّهَ عَلَىٰ مَا هَدَىٰكُمْ وَلَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ

The month of Ramadan in which was revealed the Qur'an, a guidance for mankind, and clear proofs of the guidance, and the Criterion (of right and wrong). And whosoever of you is present, let him fast the month, and whosoever of you is sick or on a journey, (let him fast the same) number of other days. Allah desireth for you ease; He desireth not hardship for you; and (He desireth) that ye should complete the period, and that ye should magnify Allah for having guided you, and that peradventure ye may be thankful.

Al-Baqarah 2:185 · Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

Fuente: Ibn Qudamah, al-Mughni, Book of Fasting

Norma

Fasting While Travelling

Travellers may postpone the fast; the qualifying distance and conditions differ between the schools.

The Quran allows a person who is on a journey to leave the fast and make up the same number of days later. This concession exists whether or not the journey is difficult, because travel in itself can involve hardship and disruption.

Scholars set certain conditions for using this concession:

  • The journey must reach a minimum distance. Classical scholars measured this in units of travel of their time; contemporary scholars convert these into kilometres, and their estimates vary, commonly falling somewhere between roughly 77 and 90 kilometres.
  • The concession usually begins once you have left your town or city, not while you are still at home planning to travel.
  • It continues while you are travelling, and while you stay somewhere for a short period. If you intend to stay longer than a certain number of days, you are treated as a resident and fast normally.
  • The journey should not be undertaken for a sinful purpose.

If fasting while travelling is easy for you, scholars differ on whether it is better to fast or to take the concession. If it causes hardship, taking the concession is clearly better. Days not fasted are made up later. Because the details differ between schools, check with a scholar if you travel often, work as a driver or pilot, or are unsure whether your journey qualifies.

Leer las aleyas (2:184-185)
أَيَّامًۭا مَّعْدُودَٰتٍۢ ۚ فَمَن كَانَ مِنكُم مَّرِيضًا أَوْ عَلَىٰ سَفَرٍۢ فَعِدَّةٌۭ مِّنْ أَيَّامٍ أُخَرَ ۚ وَعَلَى ٱلَّذِينَ يُطِيقُونَهُۥ فِدْيَةٌۭ طَعَامُ مِسْكِينٍۢ ۖ فَمَن تَطَوَّعَ خَيْرًۭا فَهُوَ خَيْرٌۭ لَّهُۥ ۚ وَأَن تَصُومُوا۟ خَيْرٌۭ لَّكُمْ ۖ إِن كُنتُمْ تَعْلَمُونَ

(Fast) a certain number of days; and (for) him who is sick among you, or on a journey, (the same) number of other days; and for those who can afford it there is a ransom: the feeding of a man in need - but whoso doeth good of his own accord, it is better for him: and that ye fast is better for you if ye did but know -

Al-Baqarah 2:184 · Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
شَهْرُ رَمَضَانَ ٱلَّذِىٓ أُنزِلَ فِيهِ ٱلْقُرْءَانُ هُدًۭى لِّلنَّاسِ وَبَيِّنَٰتٍۢ مِّنَ ٱلْهُدَىٰ وَٱلْفُرْقَانِ ۚ فَمَن شَهِدَ مِنكُمُ ٱلشَّهْرَ فَلْيَصُمْهُ ۖ وَمَن كَانَ مَرِيضًا أَوْ عَلَىٰ سَفَرٍۢ فَعِدَّةٌۭ مِّنْ أَيَّامٍ أُخَرَ ۗ يُرِيدُ ٱللَّهُ بِكُمُ ٱلْيُسْرَ وَلَا يُرِيدُ بِكُمُ ٱلْعُسْرَ وَلِتُكْمِلُوا۟ ٱلْعِدَّةَ وَلِتُكَبِّرُوا۟ ٱللَّهَ عَلَىٰ مَا هَدَىٰكُمْ وَلَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ

The month of Ramadan in which was revealed the Qur'an, a guidance for mankind, and clear proofs of the guidance, and the Criterion (of right and wrong). And whosoever of you is present, let him fast the month, and whosoever of you is sick or on a journey, (let him fast the same) number of other days. Allah desireth for you ease; He desireth not hardship for you; and (He desireth) that ye should complete the period, and that ye should magnify Allah for having guided you, and that peradventure ye may be thankful.

Al-Baqarah 2:185 · Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

Fuente: Ibn Rushd, Bidayat al-Mujtahid, Book of Fasting

Norma

Menstruation and Post-Natal Bleeding

Women do not fast during their period or post-natal bleeding and make up the days afterwards.

A woman who is menstruating (hayd) or experiencing bleeding after childbirth (nifas) must not fast. This is agreed by all scholars. It is not a punishment or a sign of lesser faith; it is a mercy from Allah, and a woman in this state still earns reward through dua, remembrance of Allah, charity, listening to the Quran and serving others.

The key points, agreed by the four schools, are:

  • The fasts missed during menstruation or post-natal bleeding are made up later, one day for each day missed. The prayers missed during this time are not made up.
  • If bleeding begins at any point during the day, even shortly before sunset, that day's fast ends and must be made up.
  • If bleeding stops before dawn, she should fast that day, even if she has not yet taken the ritual bath (ghusl) until after dawn.
  • No fidya is due for these days; only the make-up.

Some women ask about taking medication to delay their period so they can fast the whole month. Many scholars permit this if it is medically safe, while others prefer leaving the natural cycle as it is. Please discuss any such medication with a qualified doctor, and ask a scholar if irregular bleeding makes it hard to know whether you should fast.

Fuente: al-Nawawi, al-Majmu' Sharh al-Muhadhdhab, Book of Menstruation and Book of Fasting

Norma

The Elderly and the Chronically Ill

Those who will never be able to fast are excused and, in most schools, feed a needy person for each day.

Some people are permanently unable to fast: the very elderly whose bodies can no longer bear it, and those with a chronic illness from which recovery is not expected, according to medical judgement. Such a person is not required to fast and is not expected to make the days up, because they will not be able to.

Instead, most scholars say they should pay fidya: feeding one needy person for each day missed. This understanding is drawn from the Quran's mention of a ransom by feeding a needy person, as explained by the Companions and scholars after them. The amount and form of fidya are explained in the section on making up fasts.

Some practical points:

  • If a person who was thought to be permanently ill later recovers, scholars discuss whether they should then make up the days; ask a scholar in that situation.
  • A person who has lost mental capacity, for example through advanced dementia, is generally not obliged to fast at all, and many scholars say no fidya is due for them.
  • Families can help elderly relatives feel included in Ramadan by sharing iftar, reading Quran with them and making dua together.

Whether a condition is truly permanent is a medical judgement. Please consult a qualified doctor about health, and a qualified scholar about what you owe.

Leer las aleyas (2:184)
أَيَّامًۭا مَّعْدُودَٰتٍۢ ۚ فَمَن كَانَ مِنكُم مَّرِيضًا أَوْ عَلَىٰ سَفَرٍۢ فَعِدَّةٌۭ مِّنْ أَيَّامٍ أُخَرَ ۚ وَعَلَى ٱلَّذِينَ يُطِيقُونَهُۥ فِدْيَةٌۭ طَعَامُ مِسْكِينٍۢ ۖ فَمَن تَطَوَّعَ خَيْرًۭا فَهُوَ خَيْرٌۭ لَّهُۥ ۚ وَأَن تَصُومُوا۟ خَيْرٌۭ لَّكُمْ ۖ إِن كُنتُمْ تَعْلَمُونَ

(Fast) a certain number of days; and (for) him who is sick among you, or on a journey, (the same) number of other days; and for those who can afford it there is a ransom: the feeding of a man in need - but whoso doeth good of his own accord, it is better for him: and that ye fast is better for you if ye did but know -

Al-Baqarah 2:184 · Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

Fuente: Ibn Qudamah, al-Mughni, Book of Fasting