Saltar al contenido principal
Islamic Portal
Únete gratisÚnete
Islamic Portal
Explóralo todo
Tema
Esta página aún no está disponible en tu idioma, por eso se muestra en inglés. Leer la página en inglés

Normas del ayuno

Las normas del ayuno

Qué es el ayuno, qué lo afecta, quién está exento y cómo se recuperan los ayunos perdidos, explicado de forma sencilla e indicando dónde difieren las escuelas jurídicas.

Por ahora, las lecciones de esta página están en inglés. Las traducciones se revisan antes de publicarse.

Del alba a la puesta del sol El ayuno va desde el alba verdadera (Fajr) hasta la puesta del sol (Maghrib).
Con intención El ayuno es un acto de adoración que se realiza por Allah.
Con facilidad El Corán exime a los enfermos y a los viajeros, que recuperan los días más adelante.
Pregunta si tienes dudas Para tu situación concreta, consulta a un erudito cualificado de tu confianza.

La salud es lo primero

Nada de lo que aparece aquí es consejo médico. Si tienes alguna afección, estás embarazada o en periodo de lactancia, o tomas medicación habitual, habla con un médico cualificado sobre el ayuno y con un erudito cualificado sobre la norma aplicable a tu situación.

Understanding the Fast

Before learning the detailed rules, it helps to understand what the fast is for and how a fasting day is shaped: a pre-dawn meal, a day of restraint and worship, and a meal at sunset. This section explains the purpose of fasting, its basic definition, suhoor, iftar and the intention behind it all.

The Purpose of Fasting

Fasting builds taqwa (God-consciousness), gratitude and compassion, and centres the month on the Quran.

The Quran tells believers that fasting has been prescribed for them as it was prescribed for those before them, so that they may attain taqwa. Taqwa is often translated as God-consciousness or mindfulness of Allah: a living awareness that He sees us, which shapes how we act, speak and choose. Fasting trains this awareness every hour of the day, because no one but Allah truly knows whether we are keeping it.

Fasting also teaches gratitude. When we go without things we usually take for granted, such as a glass of water or a simple meal, we begin to see them again as gifts. The Quran links the completion of the month with glorifying Allah and being thankful.

It builds empathy. Feeling hunger and thirst, even for a few hours, helps us understand people who live with them every day, and it moves many Muslims to give generously in Ramadan.

Finally, Ramadan is the month of the Quran. It was in this month that the Quran was first revealed as guidance for humanity, so Muslims spend extra time reading, listening to and reflecting on it. The fast is not only about the stomach: it is a month-long school for the heart, the tongue and the habits, meant to leave us better people when it ends.

Leer las aleyas (2:183, 2:185)
يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ كُتِبَ عَلَيْكُمُ ٱلصِّيَامُ كَمَا كُتِبَ عَلَى ٱلَّذِينَ مِن قَبْلِكُمْ لَعَلَّكُمْ تَتَّقُونَ

O ye who believe! Fasting is prescribed for you, even as it was prescribed for those before you, that ye may ward off (evil);

Al-Baqarah 2:183 · Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
شَهْرُ رَمَضَانَ ٱلَّذِىٓ أُنزِلَ فِيهِ ٱلْقُرْءَانُ هُدًۭى لِّلنَّاسِ وَبَيِّنَٰتٍۢ مِّنَ ٱلْهُدَىٰ وَٱلْفُرْقَانِ ۚ فَمَن شَهِدَ مِنكُمُ ٱلشَّهْرَ فَلْيَصُمْهُ ۖ وَمَن كَانَ مَرِيضًا أَوْ عَلَىٰ سَفَرٍۢ فَعِدَّةٌۭ مِّنْ أَيَّامٍ أُخَرَ ۗ يُرِيدُ ٱللَّهُ بِكُمُ ٱلْيُسْرَ وَلَا يُرِيدُ بِكُمُ ٱلْعُسْرَ وَلِتُكْمِلُوا۟ ٱلْعِدَّةَ وَلِتُكَبِّرُوا۟ ٱللَّهَ عَلَىٰ مَا هَدَىٰكُمْ وَلَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ

The month of Ramadan in which was revealed the Qur'an, a guidance for mankind, and clear proofs of the guidance, and the Criterion (of right and wrong). And whosoever of you is present, let him fast the month, and whosoever of you is sick or on a journey, (let him fast the same) number of other days. Allah desireth for you ease; He desireth not hardship for you; and (He desireth) that ye should complete the period, and that ye should magnify Allah for having guided you, and that peradventure ye may be thankful.

Al-Baqarah 2:185 · Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

Fuente: The Quran, al-Baqarah 2:183 and 2:185

What the Fast Is

From true dawn until sunset, abstaining from food, drink and marital relations, with the intention to fast.

In Arabic the fast is called sawm or siyam, which literally means to hold back or refrain. In Islamic teaching it has a simple core definition that all Muslim scholars share: to refrain from eating, drinking and marital (sexual) relations from true dawn until sunset, with the intention of fasting for the sake of Allah.

The Quran describes the daily boundaries vividly: believers may eat and drink until the white thread of dawn becomes distinct from the black thread of night, and then complete the fast until nightfall. In practice:

  • True dawn (al-fajr al-sadiq) is when light begins to spread across the horizon. It marks the start of the Fajr prayer time and the start of the fast.
  • Sunset is when the whole disc of the sun has disappeared below the horizon. It marks the start of the Maghrib prayer time and the end of the fast.
  • The nights of Ramadan are free: eating, drinking and marital relations are permitted between sunset and dawn.

The outward fast is only part of the picture. Muslims also try to guard their tongue, eyes and behaviour during the fast, avoiding lying, backbiting and arguments, so that the inner meaning of the fast matches its outward form. The detailed rules about what does and does not break a fast are covered in the next section.

Leer las aleyas (2:187)
أُحِلَّ لَكُمْ لَيْلَةَ ٱلصِّيَامِ ٱلرَّفَثُ إِلَىٰ نِسَآئِكُمْ ۚ هُنَّ لِبَاسٌۭ لَّكُمْ وَأَنتُمْ لِبَاسٌۭ لَّهُنَّ ۗ عَلِمَ ٱللَّهُ أَنَّكُمْ كُنتُمْ تَخْتَانُونَ أَنفُسَكُمْ فَتَابَ عَلَيْكُمْ وَعَفَا عَنكُمْ ۖ فَٱلْـَٰٔنَ بَٰشِرُوهُنَّ وَٱبْتَغُوا۟ مَا كَتَبَ ٱللَّهُ لَكُمْ ۚ وَكُلُوا۟ وَٱشْرَبُوا۟ حَتَّىٰ يَتَبَيَّنَ لَكُمُ ٱلْخَيْطُ ٱلْأَبْيَضُ مِنَ ٱلْخَيْطِ ٱلْأَسْوَدِ مِنَ ٱلْفَجْرِ ۖ ثُمَّ أَتِمُّوا۟ ٱلصِّيَامَ إِلَى ٱلَّيْلِ ۚ وَلَا تُبَٰشِرُوهُنَّ وَأَنتُمْ عَٰكِفُونَ فِى ٱلْمَسَٰجِدِ ۗ تِلْكَ حُدُودُ ٱللَّهِ فَلَا تَقْرَبُوهَا ۗ كَذَٰلِكَ يُبَيِّنُ ٱللَّهُ ءَايَٰتِهِۦ لِلنَّاسِ لَعَلَّهُمْ يَتَّقُونَ

It is made lawful for you to go in unto your wives on the night of the fast. They are raiment for you and ye are raiment for them. Allah is Aware that ye were deceiving yourselves in this respect and He hath turned in mercy toward you and relieved you. So hold intercourse with them and seek that which Allah hath ordained for you, and eat and drink until the white thread becometh distinct to you from the black thread of the dawn. Then strictly observe the fast till nightfall and touch them not, but be at your devotions in the mosques. These are the limits imposed by Allah, so approach them not. Thus Allah expoundeth His revelation to mankind that they may ward off (evil).

Al-Baqarah 2:187 · Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

Fuente: The Quran, al-Baqarah 2:187

Suhoor: The Pre-Dawn Meal

A blessed meal before dawn that strengthens the fast; eat until true dawn, not merely until the imsak time.

Suhoor (also spelled sehri or sahur) is the meal eaten in the last part of the night before the fast begins. It is a recommended practice of the Sunnah, and Muslims have long regarded it as a blessed meal, even if it is only a few dates or a glass of water. Eating suhoor gives the body strength for the day and is also a quiet, precious time for prayer and asking forgiveness before dawn.

It is part of the Sunnah to delay suhoor towards the end of the night rather than eating it at midnight, while still finishing before dawn. The fast begins at true dawn, which is the start of Fajr time.

Many timetables show an imsak time a few minutes (often around ten) before Fajr. This is a precautionary reminder to finish eating, not the actual start of the fast. Eating between imsak and the Fajr time does not break the fast, but leaving a small margin is wise, because timetables are calculated and clocks may differ.

Practical tips:

  • Choose slow-release foods such as oats, wholegrain bread, eggs, yoghurt and fruit.
  • Drink water steadily rather than all at once, and go easy on very salty foods.
  • Set two alarms and prepare food the night before so suhoor is calm, not rushed.
  • Use the minutes before Fajr for a short prayer, some dua and asking Allah's forgiveness.
Leer las aleyas (2:187)
أُحِلَّ لَكُمْ لَيْلَةَ ٱلصِّيَامِ ٱلرَّفَثُ إِلَىٰ نِسَآئِكُمْ ۚ هُنَّ لِبَاسٌۭ لَّكُمْ وَأَنتُمْ لِبَاسٌۭ لَّهُنَّ ۗ عَلِمَ ٱللَّهُ أَنَّكُمْ كُنتُمْ تَخْتَانُونَ أَنفُسَكُمْ فَتَابَ عَلَيْكُمْ وَعَفَا عَنكُمْ ۖ فَٱلْـَٰٔنَ بَٰشِرُوهُنَّ وَٱبْتَغُوا۟ مَا كَتَبَ ٱللَّهُ لَكُمْ ۚ وَكُلُوا۟ وَٱشْرَبُوا۟ حَتَّىٰ يَتَبَيَّنَ لَكُمُ ٱلْخَيْطُ ٱلْأَبْيَضُ مِنَ ٱلْخَيْطِ ٱلْأَسْوَدِ مِنَ ٱلْفَجْرِ ۖ ثُمَّ أَتِمُّوا۟ ٱلصِّيَامَ إِلَى ٱلَّيْلِ ۚ وَلَا تُبَٰشِرُوهُنَّ وَأَنتُمْ عَٰكِفُونَ فِى ٱلْمَسَٰجِدِ ۗ تِلْكَ حُدُودُ ٱللَّهِ فَلَا تَقْرَبُوهَا ۗ كَذَٰلِكَ يُبَيِّنُ ٱللَّهُ ءَايَٰتِهِۦ لِلنَّاسِ لَعَلَّهُمْ يَتَّقُونَ

It is made lawful for you to go in unto your wives on the night of the fast. They are raiment for you and ye are raiment for them. Allah is Aware that ye were deceiving yourselves in this respect and He hath turned in mercy toward you and relieved you. So hold intercourse with them and seek that which Allah hath ordained for you, and eat and drink until the white thread becometh distinct to you from the black thread of the dawn. Then strictly observe the fast till nightfall and touch them not, but be at your devotions in the mosques. These are the limits imposed by Allah, so approach them not. Thus Allah expoundeth His revelation to mankind that they may ward off (evil).

Al-Baqarah 2:187 · Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

Fuente: Ibn Qudamah, al-Mughni, Book of Fasting

Iftar: Breaking the Fast

Break the fast promptly at sunset, ideally with dates and water, then pray Maghrib and eat in moderation.

Iftar is the meal that breaks the fast at sunset, when the time for the Maghrib prayer begins. It is a moment of real joy: a whole day of patience has been completed for the sake of Allah, and many Muslims spend the last minutes before sunset making dua, as it is a hopeful time for prayers to be answered.

It is part of the Sunnah to hasten the iftar: once you are sure the sun has set, break your fast without unnecessary delay. Many Muslims break their fast with fresh or dried dates and water, following the Sunnah; if no dates are available, water alone is enough.

A common and helpful pattern is to break the fast lightly, pray Maghrib, and then sit down to the main meal. This gives the body time to adjust and keeps the prayer on time.

Practical tips:

  • Avoid over-eating. A very heavy iftar can leave you too tired for the night prayers and the Quran.
  • Rehydrate gradually through the evening rather than drinking a great deal at once.
  • Balance fried and sugary foods with vegetables, soup, protein and fruit.
  • Share your iftar: invite a neighbour, a new Muslim or a student far from home, or contribute to a community iftar.

The Quran reminds us to eat and drink but not to be wasteful, a principle that fits the spirit of Ramadan perfectly.

Leer las aleyas (2:187, 7:31)
أُحِلَّ لَكُمْ لَيْلَةَ ٱلصِّيَامِ ٱلرَّفَثُ إِلَىٰ نِسَآئِكُمْ ۚ هُنَّ لِبَاسٌۭ لَّكُمْ وَأَنتُمْ لِبَاسٌۭ لَّهُنَّ ۗ عَلِمَ ٱللَّهُ أَنَّكُمْ كُنتُمْ تَخْتَانُونَ أَنفُسَكُمْ فَتَابَ عَلَيْكُمْ وَعَفَا عَنكُمْ ۖ فَٱلْـَٰٔنَ بَٰشِرُوهُنَّ وَٱبْتَغُوا۟ مَا كَتَبَ ٱللَّهُ لَكُمْ ۚ وَكُلُوا۟ وَٱشْرَبُوا۟ حَتَّىٰ يَتَبَيَّنَ لَكُمُ ٱلْخَيْطُ ٱلْأَبْيَضُ مِنَ ٱلْخَيْطِ ٱلْأَسْوَدِ مِنَ ٱلْفَجْرِ ۖ ثُمَّ أَتِمُّوا۟ ٱلصِّيَامَ إِلَى ٱلَّيْلِ ۚ وَلَا تُبَٰشِرُوهُنَّ وَأَنتُمْ عَٰكِفُونَ فِى ٱلْمَسَٰجِدِ ۗ تِلْكَ حُدُودُ ٱللَّهِ فَلَا تَقْرَبُوهَا ۗ كَذَٰلِكَ يُبَيِّنُ ٱللَّهُ ءَايَٰتِهِۦ لِلنَّاسِ لَعَلَّهُمْ يَتَّقُونَ

It is made lawful for you to go in unto your wives on the night of the fast. They are raiment for you and ye are raiment for them. Allah is Aware that ye were deceiving yourselves in this respect and He hath turned in mercy toward you and relieved you. So hold intercourse with them and seek that which Allah hath ordained for you, and eat and drink until the white thread becometh distinct to you from the black thread of the dawn. Then strictly observe the fast till nightfall and touch them not, but be at your devotions in the mosques. These are the limits imposed by Allah, so approach them not. Thus Allah expoundeth His revelation to mankind that they may ward off (evil).

Al-Baqarah 2:187 · Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
۞ يَٰبَنِىٓ ءَادَمَ خُذُوا۟ زِينَتَكُمْ عِندَ كُلِّ مَسْجِدٍۢ وَكُلُوا۟ وَٱشْرَبُوا۟ وَلَا تُسْرِفُوٓا۟ ۚ إِنَّهُۥ لَا يُحِبُّ ٱلْمُسْرِفِينَ

O Children of Adam! Look to your adornment at every place of worship, and eat and drink, but be not prodigal. Lo! He loveth not the prodigals.

Al-A'raf 7:31 · Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

Fuente: Ibn Qudamah, al-Mughni, Book of Fasting

Norma

The Intention (Niyyah)

The fast needs a sincere intention in the heart; the schools differ on its timing and whether it is renewed nightly.

Every act of worship in Islam needs an intention (niyyah): a decision in the heart to do this act for the sake of Allah. The intention is what turns going without food into worship. All four schools agree that an obligatory fast is not valid without an intention.

The intention is a matter of the heart. You do not have to say any particular words aloud. Someone who wakes up for suhoor knowing that tomorrow is a day of Ramadan, and eats in order to fast, has in effect made the intention. Some scholars consider it good to also say it quietly to help the heart focus, but this is not a condition.

What the schools discuss in detail is when the intention must be made and how often:

  • whether it must be made during the night before dawn, or may be made during the morning;
  • whether it must be renewed for each day, or one intention at the start of the month is enough;
  • whether a voluntary fast can be intended during the day if nothing has been eaten since dawn.

A simple, safe habit that satisfies every school is to make the intention each night before dawn for the next day's fast. If you are unsure about a particular case, such as waking after dawn without having intended, ask a qualified scholar.

Fuente: Ibn Rushd, Bidayat al-Mujtahid, Book of Fasting

Taraweeh and Night Prayer

The special night prayer of Ramadan, prayed after Isha, at the mosque or at home.

Taraweeh is the special night prayer of Ramadan. It is prayed after the Isha prayer and before the Witr prayer, in units of two (two rak'ahs at a time), with short rests in between. The word taraweeh comes from the Arabic for resting, after the pauses people took between sets of units.

Praying at night in Ramadan is a strongly recommended practice of the Sunnah and one of the most loved acts of worship in the month. Many mosques recite the whole Quran over the month in taraweeh, so attending regularly lets you hear it from beginning to end.

Practical points:

  • Mosque or home. Taraweeh in congregation at the mosque is a long-established practice, but it may also be prayed at home, alone or with family.
  • Number of units. Mosques differ in how many units they pray. Follow your imam, and if you need to leave early, pray Witr at home.
  • Women and children are welcome at many mosques; check local arrangements.
  • Tahajjud, prayer in the last part of the night, is another beautiful option, especially in the last ten nights.

Taraweeh is not obligatory. If work, health or family duties make it hard, pray what you can. Even two units of night prayer offered sincerely are valuable.

Leer las aleyas (73:2-4)
قُمِ ٱلَّيْلَ إِلَّا قَلِيلًۭا

Keep vigil the night long, save a little -

Al-Muzzammil 73:2 · Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
نِّصْفَهُۥٓ أَوِ ٱنقُصْ مِنْهُ قَلِيلًا

A half thereof, or abate a little thereof

Al-Muzzammil 73:3 · Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
أَوْ زِدْ عَلَيْهِ وَرَتِّلِ ٱلْقُرْءَانَ تَرْتِيلًا

Or add (a little) thereto - and chant the Qur'an in measure,

Al-Muzzammil 73:4 · Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

Fuente: Ibn Qudamah, al-Mughni, Book of Prayer, chapter on taraweeh

Ramadan for New Muslims

Gentle guidance for your first Ramadan: start with the essentials and ask for support.

If this is your first Ramadan, welcome. Many Muslims remember their first Ramadan with special love. It is normal to feel excited and a little nervous at the same time.

Some gentle advice:

  • Focus on the essentials. Keep the fast from dawn to sunset and pray the five daily prayers as you are able. You do not need to do everything that long-practising Muslims do.
  • Learn as you go. Read the basics of fasting in this learning centre and ask questions. No question is silly.
  • Find company. Go to a community iftar, find a mosque with a new Muslim group, or ask a friend to fast with you. Fasting alone can be hard; sharing it makes it easier.
  • Talk to your family. If your family are not Muslim, explain what Ramadan is and why you are fasting. Invite them to share an iftar with you.
  • Look after your health. Eat a good suhoor, drink well at night, and speak to a doctor if you have a medical condition.
  • Be kind to yourself. If you make a mistake, learn from it and carry on. Allah knows your sincerity and your efforts.

Most of all, enjoy it. Ramadan is a gift, and your first one can be the start of a lifelong relationship with the month of the Quran.

Leer las aleyas (2:185)
شَهْرُ رَمَضَانَ ٱلَّذِىٓ أُنزِلَ فِيهِ ٱلْقُرْءَانُ هُدًۭى لِّلنَّاسِ وَبَيِّنَٰتٍۢ مِّنَ ٱلْهُدَىٰ وَٱلْفُرْقَانِ ۚ فَمَن شَهِدَ مِنكُمُ ٱلشَّهْرَ فَلْيَصُمْهُ ۖ وَمَن كَانَ مَرِيضًا أَوْ عَلَىٰ سَفَرٍۢ فَعِدَّةٌۭ مِّنْ أَيَّامٍ أُخَرَ ۗ يُرِيدُ ٱللَّهُ بِكُمُ ٱلْيُسْرَ وَلَا يُرِيدُ بِكُمُ ٱلْعُسْرَ وَلِتُكْمِلُوا۟ ٱلْعِدَّةَ وَلِتُكَبِّرُوا۟ ٱللَّهَ عَلَىٰ مَا هَدَىٰكُمْ وَلَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ

The month of Ramadan in which was revealed the Qur'an, a guidance for mankind, and clear proofs of the guidance, and the Criterion (of right and wrong). And whosoever of you is present, let him fast the month, and whosoever of you is sick or on a journey, (let him fast the same) number of other days. Allah desireth for you ease; He desireth not hardship for you; and (He desireth) that ye should complete the period, and that ye should magnify Allah for having guided you, and that peradventure ye may be thankful.

Al-Baqarah 2:185 · Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

Children and Ramadan

How to help children love Ramadan and practise fasting gradually and safely.

Children are not required to fast before puberty, but Muslim families have long helped them practise gradually so that fasting feels familiar and joyful by the time it becomes an obligation. The aim is love of Ramadan, not pressure.

Ideas that many families find helpful:

  • Step by step. Younger children might fast until midday, or skip one snack. Older children might try full days at weekends.
  • Celebrate effort. Praise each attempt, and make a chart or calendar where they mark their fasts and good deeds.
  • Involve them. Let them help prepare iftar, give out dates, choose a charity and decorate the home.
  • Teach the meaning. Share the stories of the Prophets, explain why Muslims fast, and talk about people who are hungry every day.
  • Bring them to the mosque for part of taraweeh or a community iftar, where appropriate.
  • Watch their health. Children should never be pushed to the point of harm. If a child feels unwell, let them break their fast, and speak to a doctor if you have any concerns.

The habits and feelings children form in Ramadan can stay with them for life. A warm, encouraging home is the best teacher.

Working and Studying While Fasting

Practical ways to stay productive, focused and kind at work or school during Ramadan.

Most Muslims fast while carrying on with work, study and family life. With a little planning, Ramadan can be a productive month rather than a tired one.

  • Plan your day around your energy. Many people find mornings are their sharpest time; keep demanding tasks for then.
  • Talk to your employer or teacher. Explaining Ramadan in advance can lead to helpful adjustments, such as a shorter lunch break in exchange for leaving earlier, or flexible hours. Many workplaces are glad to help.
  • Protect your sleep. Short rests after Fajr or a brief afternoon nap can make a big difference.
  • Keep prayers on time. Find a quiet place for prayer at work or school, and plan around prayer times.
  • Stay calm and courteous. Hunger can make people irritable; Ramadan is a chance to show patience and good character to colleagues.
  • Exams and heavy physical work. If you face exams, demanding physical labour or safety-critical tasks, plan carefully, and if you are worried that fasting may cause you harm, speak to a doctor about your health and a scholar about the ruling for your situation.

Work done honestly and well, with good intentions, is itself a form of worship.

The Rules of Fasting

This section sets out the main rulings of the Ramadan fast. The core points are agreed by all Muslim scholars, but on many details the four schools hold different views. Where that happens we explain the difference, so you can follow your own school or the guidance of a scholar you trust.

Norma

Who Is Obliged to Fast

Every adult, sane Muslim who is able and resident must fast Ramadan; others are excused or encouraged.

Fasting Ramadan is one of the five pillars of Islam. Scholars agree that it is an obligation on every Muslim who is:

  • Adult, meaning they have reached puberty (bulugh);
  • Sane, meaning of sound mind;
  • Able to fast, meaning not prevented by illness or old age;
  • Resident, meaning not travelling a journey that permits the concession;
  • and, for women, free of menstruation and post-natal bleeding during the fasting day.

Children are not obliged to fast before puberty, but parents are encouraged to train them gently, perhaps half a day at first, then full days at weekends, so that fasting becomes familiar and loved. Children should never be pushed to the point of harm.

A person who has lost their sanity is not obliged to fast. Someone who is ill, travelling, elderly, pregnant or breastfeeding may be excused, as explained in the section on exemptions. Women who are menstruating or bleeding after childbirth must not fast and make up the days later.

A person who accepts Islam during Ramadan begins fasting from the next day; they are not required to make up the days that passed before they became Muslim. The question of what someone should do for the rest of a day on which their situation changes, for example a traveller who arrives home or a child who reaches puberty mid-day, is one on which the schools differ.

Leer las aleyas (2:183-185)
يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ كُتِبَ عَلَيْكُمُ ٱلصِّيَامُ كَمَا كُتِبَ عَلَى ٱلَّذِينَ مِن قَبْلِكُمْ لَعَلَّكُمْ تَتَّقُونَ

O ye who believe! Fasting is prescribed for you, even as it was prescribed for those before you, that ye may ward off (evil);

Al-Baqarah 2:183 · Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
أَيَّامًۭا مَّعْدُودَٰتٍۢ ۚ فَمَن كَانَ مِنكُم مَّرِيضًا أَوْ عَلَىٰ سَفَرٍۢ فَعِدَّةٌۭ مِّنْ أَيَّامٍ أُخَرَ ۚ وَعَلَى ٱلَّذِينَ يُطِيقُونَهُۥ فِدْيَةٌۭ طَعَامُ مِسْكِينٍۢ ۖ فَمَن تَطَوَّعَ خَيْرًۭا فَهُوَ خَيْرٌۭ لَّهُۥ ۚ وَأَن تَصُومُوا۟ خَيْرٌۭ لَّكُمْ ۖ إِن كُنتُمْ تَعْلَمُونَ

(Fast) a certain number of days; and (for) him who is sick among you, or on a journey, (the same) number of other days; and for those who can afford it there is a ransom: the feeding of a man in need - but whoso doeth good of his own accord, it is better for him: and that ye fast is better for you if ye did but know -

Al-Baqarah 2:184 · Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
شَهْرُ رَمَضَانَ ٱلَّذِىٓ أُنزِلَ فِيهِ ٱلْقُرْءَانُ هُدًۭى لِّلنَّاسِ وَبَيِّنَٰتٍۢ مِّنَ ٱلْهُدَىٰ وَٱلْفُرْقَانِ ۚ فَمَن شَهِدَ مِنكُمُ ٱلشَّهْرَ فَلْيَصُمْهُ ۖ وَمَن كَانَ مَرِيضًا أَوْ عَلَىٰ سَفَرٍۢ فَعِدَّةٌۭ مِّنْ أَيَّامٍ أُخَرَ ۗ يُرِيدُ ٱللَّهُ بِكُمُ ٱلْيُسْرَ وَلَا يُرِيدُ بِكُمُ ٱلْعُسْرَ وَلِتُكْمِلُوا۟ ٱلْعِدَّةَ وَلِتُكَبِّرُوا۟ ٱللَّهَ عَلَىٰ مَا هَدَىٰكُمْ وَلَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ

The month of Ramadan in which was revealed the Qur'an, a guidance for mankind, and clear proofs of the guidance, and the Criterion (of right and wrong). And whosoever of you is present, let him fast the month, and whosoever of you is sick or on a journey, (let him fast the same) number of other days. Allah desireth for you ease; He desireth not hardship for you; and (He desireth) that ye should complete the period, and that ye should magnify Allah for having guided you, and that peradventure ye may be thankful.

Al-Baqarah 2:185 · Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

Fuente: Wahbah al-Zuhayli, al-Fiqh al-Islami wa Adillatuh, Book of Fasting

Norma

What Breaks the Fast

Deliberate eating, drinking and marital relations break the fast; some acts require only a make-up day, others also require kaffarah.

All scholars agree that the following break the fast when done deliberately, knowing one is fasting, between dawn and sunset:

  • Eating or drinking anything, including smoking, which brings smoke into the body;
  • Sexual intercourse;
  • The beginning of menstruation or post-natal bleeding, even shortly before sunset (this is not a sin, but the day must be made up).

Most scholars also count the following as breaking the fast: deliberately making oneself vomit; and ejaculation caused deliberately by touching, kissing or similar.

The consequences are not all the same. For most of these, the person must make up the day later (qada) and sincerely repent if there was no valid excuse. For certain serious violations of a Ramadan fast, a person must also perform an expiation called kaffarah, explained in the section on making up fasts. Deliberately breaking a Ramadan fast without excuse is a grave sin, and a person who does so should still refrain from eating for the rest of that day.

Modern questions, such as injections, intravenous drips, inhalers and certain medical procedures, are discussed in detail by contemporary scholars and fiqh councils, and their conclusions are not all the same. If you face one of these situations, ask a qualified scholar about the ruling and a qualified doctor about your health.

Leer las aleyas (2:187)
أُحِلَّ لَكُمْ لَيْلَةَ ٱلصِّيَامِ ٱلرَّفَثُ إِلَىٰ نِسَآئِكُمْ ۚ هُنَّ لِبَاسٌۭ لَّكُمْ وَأَنتُمْ لِبَاسٌۭ لَّهُنَّ ۗ عَلِمَ ٱللَّهُ أَنَّكُمْ كُنتُمْ تَخْتَانُونَ أَنفُسَكُمْ فَتَابَ عَلَيْكُمْ وَعَفَا عَنكُمْ ۖ فَٱلْـَٰٔنَ بَٰشِرُوهُنَّ وَٱبْتَغُوا۟ مَا كَتَبَ ٱللَّهُ لَكُمْ ۚ وَكُلُوا۟ وَٱشْرَبُوا۟ حَتَّىٰ يَتَبَيَّنَ لَكُمُ ٱلْخَيْطُ ٱلْأَبْيَضُ مِنَ ٱلْخَيْطِ ٱلْأَسْوَدِ مِنَ ٱلْفَجْرِ ۖ ثُمَّ أَتِمُّوا۟ ٱلصِّيَامَ إِلَى ٱلَّيْلِ ۚ وَلَا تُبَٰشِرُوهُنَّ وَأَنتُمْ عَٰكِفُونَ فِى ٱلْمَسَٰجِدِ ۗ تِلْكَ حُدُودُ ٱللَّهِ فَلَا تَقْرَبُوهَا ۗ كَذَٰلِكَ يُبَيِّنُ ٱللَّهُ ءَايَٰتِهِۦ لِلنَّاسِ لَعَلَّهُمْ يَتَّقُونَ

It is made lawful for you to go in unto your wives on the night of the fast. They are raiment for you and ye are raiment for them. Allah is Aware that ye were deceiving yourselves in this respect and He hath turned in mercy toward you and relieved you. So hold intercourse with them and seek that which Allah hath ordained for you, and eat and drink until the white thread becometh distinct to you from the black thread of the dawn. Then strictly observe the fast till nightfall and touch them not, but be at your devotions in the mosques. These are the limits imposed by Allah, so approach them not. Thus Allah expoundeth His revelation to mankind that they may ward off (evil).

Al-Baqarah 2:187 · Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

Fuente: Ibn Rushd, Bidayat al-Mujtahid, Book of Fasting

Norma

What Does Not Break the Fast

Forgetful eating, swallowing saliva, unintentional vomiting, wet dreams and careful brushing do not break the fast for most scholars.

Islam does not make fasting a source of anxiety. Many everyday things do not break the fast, according to all or most scholars:

  • Eating or drinking out of genuine forgetfulness. Stop as soon as you remember and continue fasting. (One school differs; see below.)
  • Swallowing your own saliva, which cannot be avoided.
  • Vomiting that happens involuntarily.
  • A wet dream while asleep.
  • Waking up in a state of major ritual impurity (janabah) after marital relations at night. The fast is valid; take the ritual bath (ghusl) and pray Fajr.
  • Bathing, showering or cooling off with water, taking care that water does not go down the throat.
  • Rinsing the mouth and nose in wudu, without exaggerating so that water is swallowed.
  • Brushing the teeth with a miswak or toothbrush, taking care not to swallow anything.
  • Smelling perfume and wearing scent.
  • Tasting food with the tip of the tongue when there is a need, such as when cooking, as long as nothing is swallowed; many scholars consider it disliked without a need.
  • Dust or flour that enters the throat unavoidably, such as for someone who works with it.

Things like toothpaste, eye drops, ear drops, injections, blood tests and inhalers are discussed in the schools note. When in doubt about a medical matter, consult a qualified doctor about your health and a qualified scholar about the ruling.

Leer las aleyas (2:286)
لَا يُكَلِّفُ ٱللَّهُ نَفْسًا إِلَّا وُسْعَهَا ۚ لَهَا مَا كَسَبَتْ وَعَلَيْهَا مَا ٱكْتَسَبَتْ ۗ رَبَّنَا لَا تُؤَاخِذْنَآ إِن نَّسِينَآ أَوْ أَخْطَأْنَا ۚ رَبَّنَا وَلَا تَحْمِلْ عَلَيْنَآ إِصْرًۭا كَمَا حَمَلْتَهُۥ عَلَى ٱلَّذِينَ مِن قَبْلِنَا ۚ رَبَّنَا وَلَا تُحَمِّلْنَا مَا لَا طَاقَةَ لَنَا بِهِۦ ۖ وَٱعْفُ عَنَّا وَٱغْفِرْ لَنَا وَٱرْحَمْنَآ ۚ أَنتَ مَوْلَىٰنَا فَٱنصُرْنَا عَلَى ٱلْقَوْمِ ٱلْكَٰفِرِينَ

Allah tasketh not a soul beyond its scope. For it (is only) that which it hath earned, and against it (only) that which it hath deserved. Our Lord! Condemn us not if we forget, or miss the mark! Our Lord! Lay not on us such a burden as thou didst lay on those before us! Our Lord! Impose not on us that which we have not the strength to bear! Pardon us, absolve us and have mercy on us, Thou, our Protector, and give us victory over the disbelieving folk.

Al-Baqarah 2:286 · Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

Fuente: al-Mawsu'ah al-Fiqhiyyah al-Kuwaytiyyah, entry on fasting (sawm)

Norma

Common Mistakes in Fasting

Avoidable errors, from eating after dawn and skipping prayers to neglecting make-up days.

Many people make the same small mistakes in Ramadan. Knowing them in advance helps you keep a sound and rewarding fast:

  • Eating after dawn because the adhan was missed or a timetable was misread. Know your local Fajr time and stop in good time.
  • Breaking the fast before sunset by relying on an inaccurate app or a timetable for another city. Check that the time is correct for where you are.
  • Neglecting the five daily prayers while fasting. Prayer is a separate obligation and a pillar of Islam; fasting is not a substitute for it.
  • Thinking the fast is broken by things that do not break it, such as swallowing saliva, a wet dream or forgetful eating, and then giving up for the rest of the day.
  • Skipping suhoor or delaying iftar without reason, missing the Sunnah and making the fast harder.
  • Harming the fast with the tongue: lying, backbiting, insults and arguments. Most scholars say these do not technically invalidate the fast, but they can strip it of much of its reward.
  • Over-eating at night, leaving no energy for prayer or Quran.
  • Forgetting to make up missed days before the next Ramadan.
  • Fasting against medical advice, or refusing a valid concession out of embarrassment. The concessions are a mercy from Allah.

If you realise you have made a mistake, do not despair. Learn the ruling, make up what is needed, repent where there was a sin, and carry on.

Fuente: al-Nawawi, al-Majmu' Sharh al-Muhadhdhab, Book of Fasting

Norma

Fasting with Very Long Days or High Latitudes

How Muslims in places with very long days, or where the sun barely sets, approach fasting times.

In some parts of the world, especially far north or south, Ramadan can fall in seasons when the days are very long, or when true night hardly arrives at all. This raises a real question: how should Muslims there time their fast?

The general principle accepted by scholars is that wherever there is a clear dawn and sunset within each twenty-four hours, Muslims fast according to their local times, even when the day is long. Long days can be demanding, but many communities do fast them successfully, and the concessions for illness still apply to anyone for whom fasting becomes genuinely harmful.

Where dawn or sunset cannot be clearly identified, for example when the twilight never fully disappears in summer or the sun does not set at all, scholars and fiqh councils have proposed methods for estimating the times, such as following the times of the nearest location where day and night are distinguishable, or using another reference location.

Because this is a contemporary question with several reasoned answers, Muslims in these regions should follow the timetable adopted by their local mosque or Islamic council, and ask a qualified scholar if they are unsure. Anyone with a medical condition should also consult a qualified doctor about fasting long days.

Leer las aleyas (2:185, 2:187)
شَهْرُ رَمَضَانَ ٱلَّذِىٓ أُنزِلَ فِيهِ ٱلْقُرْءَانُ هُدًۭى لِّلنَّاسِ وَبَيِّنَٰتٍۢ مِّنَ ٱلْهُدَىٰ وَٱلْفُرْقَانِ ۚ فَمَن شَهِدَ مِنكُمُ ٱلشَّهْرَ فَلْيَصُمْهُ ۖ وَمَن كَانَ مَرِيضًا أَوْ عَلَىٰ سَفَرٍۢ فَعِدَّةٌۭ مِّنْ أَيَّامٍ أُخَرَ ۗ يُرِيدُ ٱللَّهُ بِكُمُ ٱلْيُسْرَ وَلَا يُرِيدُ بِكُمُ ٱلْعُسْرَ وَلِتُكْمِلُوا۟ ٱلْعِدَّةَ وَلِتُكَبِّرُوا۟ ٱللَّهَ عَلَىٰ مَا هَدَىٰكُمْ وَلَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ

The month of Ramadan in which was revealed the Qur'an, a guidance for mankind, and clear proofs of the guidance, and the Criterion (of right and wrong). And whosoever of you is present, let him fast the month, and whosoever of you is sick or on a journey, (let him fast the same) number of other days. Allah desireth for you ease; He desireth not hardship for you; and (He desireth) that ye should complete the period, and that ye should magnify Allah for having guided you, and that peradventure ye may be thankful.

Al-Baqarah 2:185 · Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
أُحِلَّ لَكُمْ لَيْلَةَ ٱلصِّيَامِ ٱلرَّفَثُ إِلَىٰ نِسَآئِكُمْ ۚ هُنَّ لِبَاسٌۭ لَّكُمْ وَأَنتُمْ لِبَاسٌۭ لَّهُنَّ ۗ عَلِمَ ٱللَّهُ أَنَّكُمْ كُنتُمْ تَخْتَانُونَ أَنفُسَكُمْ فَتَابَ عَلَيْكُمْ وَعَفَا عَنكُمْ ۖ فَٱلْـَٰٔنَ بَٰشِرُوهُنَّ وَٱبْتَغُوا۟ مَا كَتَبَ ٱللَّهُ لَكُمْ ۚ وَكُلُوا۟ وَٱشْرَبُوا۟ حَتَّىٰ يَتَبَيَّنَ لَكُمُ ٱلْخَيْطُ ٱلْأَبْيَضُ مِنَ ٱلْخَيْطِ ٱلْأَسْوَدِ مِنَ ٱلْفَجْرِ ۖ ثُمَّ أَتِمُّوا۟ ٱلصِّيَامَ إِلَى ٱلَّيْلِ ۚ وَلَا تُبَٰشِرُوهُنَّ وَأَنتُمْ عَٰكِفُونَ فِى ٱلْمَسَٰجِدِ ۗ تِلْكَ حُدُودُ ٱللَّهِ فَلَا تَقْرَبُوهَا ۗ كَذَٰلِكَ يُبَيِّنُ ٱللَّهُ ءَايَٰتِهِۦ لِلنَّاسِ لَعَلَّهُمْ يَتَّقُونَ

It is made lawful for you to go in unto your wives on the night of the fast. They are raiment for you and ye are raiment for them. Allah is Aware that ye were deceiving yourselves in this respect and He hath turned in mercy toward you and relieved you. So hold intercourse with them and seek that which Allah hath ordained for you, and eat and drink until the white thread becometh distinct to you from the black thread of the dawn. Then strictly observe the fast till nightfall and touch them not, but be at your devotions in the mosques. These are the limits imposed by Allah, so approach them not. Thus Allah expoundeth His revelation to mankind that they may ward off (evil).

Al-Baqarah 2:187 · Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

Fuente: Wahbah al-Zuhayli, al-Fiqh al-Islami wa Adillatuh, Book of Fasting

Exemptions from Fasting

The Quran explains that Allah wants ease for His servants, not hardship. Those who are ill or travelling may postpone their fasts, and those who cannot fast at all have an alternative. These concessions are a mercy, not a failing. This section explains them in general terms; for your own situation, please speak to a qualified doctor about your health and a qualified scholar about the ruling.

Norma

Illness and Medical Conditions

Those whose health would be harmed by fasting may postpone it; seek advice from a doctor and a scholar.

The Quran explicitly allows a person who is ill to leave the fast and make up the same number of days later. Scholars explain that this applies when fasting would cause harm, make an illness worse, delay recovery or cause severe hardship. It does not apply to a minor discomfort such as a slight headache.

Islam asks believers to protect their health. A person whose illness genuinely makes fasting harmful should not feel guilty for using the concession; in some cases scholars say they must not fast. The days are then made up when the person is well.

Some situations often raised are:

  • Long-term conditions such as diabetes, heart, kidney or other conditions, especially when medication timing matters. Some people with these conditions can fast safely with medical planning, while others cannot.
  • Pregnancy and breastfeeding. A woman who fears harm to herself or her baby may leave the fast. What she owes afterwards differs between schools; see below.
  • Illness with no expected recovery, covered under the topic on the elderly and chronically ill.

This page is not medical advice. Whether you can fast safely is a question for a qualified doctor who knows your health, ideally one who understands Ramadan. Whether you are excused, and what you owe, is a question for a qualified scholar. Many people find it helpful to speak to both well before Ramadan begins.

Leer las aleyas (2:184-185)
أَيَّامًۭا مَّعْدُودَٰتٍۢ ۚ فَمَن كَانَ مِنكُم مَّرِيضًا أَوْ عَلَىٰ سَفَرٍۢ فَعِدَّةٌۭ مِّنْ أَيَّامٍ أُخَرَ ۚ وَعَلَى ٱلَّذِينَ يُطِيقُونَهُۥ فِدْيَةٌۭ طَعَامُ مِسْكِينٍۢ ۖ فَمَن تَطَوَّعَ خَيْرًۭا فَهُوَ خَيْرٌۭ لَّهُۥ ۚ وَأَن تَصُومُوا۟ خَيْرٌۭ لَّكُمْ ۖ إِن كُنتُمْ تَعْلَمُونَ

(Fast) a certain number of days; and (for) him who is sick among you, or on a journey, (the same) number of other days; and for those who can afford it there is a ransom: the feeding of a man in need - but whoso doeth good of his own accord, it is better for him: and that ye fast is better for you if ye did but know -

Al-Baqarah 2:184 · Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
شَهْرُ رَمَضَانَ ٱلَّذِىٓ أُنزِلَ فِيهِ ٱلْقُرْءَانُ هُدًۭى لِّلنَّاسِ وَبَيِّنَٰتٍۢ مِّنَ ٱلْهُدَىٰ وَٱلْفُرْقَانِ ۚ فَمَن شَهِدَ مِنكُمُ ٱلشَّهْرَ فَلْيَصُمْهُ ۖ وَمَن كَانَ مَرِيضًا أَوْ عَلَىٰ سَفَرٍۢ فَعِدَّةٌۭ مِّنْ أَيَّامٍ أُخَرَ ۗ يُرِيدُ ٱللَّهُ بِكُمُ ٱلْيُسْرَ وَلَا يُرِيدُ بِكُمُ ٱلْعُسْرَ وَلِتُكْمِلُوا۟ ٱلْعِدَّةَ وَلِتُكَبِّرُوا۟ ٱللَّهَ عَلَىٰ مَا هَدَىٰكُمْ وَلَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ

The month of Ramadan in which was revealed the Qur'an, a guidance for mankind, and clear proofs of the guidance, and the Criterion (of right and wrong). And whosoever of you is present, let him fast the month, and whosoever of you is sick or on a journey, (let him fast the same) number of other days. Allah desireth for you ease; He desireth not hardship for you; and (He desireth) that ye should complete the period, and that ye should magnify Allah for having guided you, and that peradventure ye may be thankful.

Al-Baqarah 2:185 · Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

Fuente: Ibn Qudamah, al-Mughni, Book of Fasting

Norma

Fasting While Travelling

Travellers may postpone the fast; the qualifying distance and conditions differ between the schools.

The Quran allows a person who is on a journey to leave the fast and make up the same number of days later. This concession exists whether or not the journey is difficult, because travel in itself can involve hardship and disruption.

Scholars set certain conditions for using this concession:

  • The journey must reach a minimum distance. Classical scholars measured this in units of travel of their time; contemporary scholars convert these into kilometres, and their estimates vary, commonly falling somewhere between roughly 77 and 90 kilometres.
  • The concession usually begins once you have left your town or city, not while you are still at home planning to travel.
  • It continues while you are travelling, and while you stay somewhere for a short period. If you intend to stay longer than a certain number of days, you are treated as a resident and fast normally.
  • The journey should not be undertaken for a sinful purpose.

If fasting while travelling is easy for you, scholars differ on whether it is better to fast or to take the concession. If it causes hardship, taking the concession is clearly better. Days not fasted are made up later. Because the details differ between schools, check with a scholar if you travel often, work as a driver or pilot, or are unsure whether your journey qualifies.

Leer las aleyas (2:184-185)
أَيَّامًۭا مَّعْدُودَٰتٍۢ ۚ فَمَن كَانَ مِنكُم مَّرِيضًا أَوْ عَلَىٰ سَفَرٍۢ فَعِدَّةٌۭ مِّنْ أَيَّامٍ أُخَرَ ۚ وَعَلَى ٱلَّذِينَ يُطِيقُونَهُۥ فِدْيَةٌۭ طَعَامُ مِسْكِينٍۢ ۖ فَمَن تَطَوَّعَ خَيْرًۭا فَهُوَ خَيْرٌۭ لَّهُۥ ۚ وَأَن تَصُومُوا۟ خَيْرٌۭ لَّكُمْ ۖ إِن كُنتُمْ تَعْلَمُونَ

(Fast) a certain number of days; and (for) him who is sick among you, or on a journey, (the same) number of other days; and for those who can afford it there is a ransom: the feeding of a man in need - but whoso doeth good of his own accord, it is better for him: and that ye fast is better for you if ye did but know -

Al-Baqarah 2:184 · Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
شَهْرُ رَمَضَانَ ٱلَّذِىٓ أُنزِلَ فِيهِ ٱلْقُرْءَانُ هُدًۭى لِّلنَّاسِ وَبَيِّنَٰتٍۢ مِّنَ ٱلْهُدَىٰ وَٱلْفُرْقَانِ ۚ فَمَن شَهِدَ مِنكُمُ ٱلشَّهْرَ فَلْيَصُمْهُ ۖ وَمَن كَانَ مَرِيضًا أَوْ عَلَىٰ سَفَرٍۢ فَعِدَّةٌۭ مِّنْ أَيَّامٍ أُخَرَ ۗ يُرِيدُ ٱللَّهُ بِكُمُ ٱلْيُسْرَ وَلَا يُرِيدُ بِكُمُ ٱلْعُسْرَ وَلِتُكْمِلُوا۟ ٱلْعِدَّةَ وَلِتُكَبِّرُوا۟ ٱللَّهَ عَلَىٰ مَا هَدَىٰكُمْ وَلَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ

The month of Ramadan in which was revealed the Qur'an, a guidance for mankind, and clear proofs of the guidance, and the Criterion (of right and wrong). And whosoever of you is present, let him fast the month, and whosoever of you is sick or on a journey, (let him fast the same) number of other days. Allah desireth for you ease; He desireth not hardship for you; and (He desireth) that ye should complete the period, and that ye should magnify Allah for having guided you, and that peradventure ye may be thankful.

Al-Baqarah 2:185 · Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

Fuente: Ibn Rushd, Bidayat al-Mujtahid, Book of Fasting

Norma

Menstruation and Post-Natal Bleeding

Women do not fast during their period or post-natal bleeding and make up the days afterwards.

A woman who is menstruating (hayd) or experiencing bleeding after childbirth (nifas) must not fast. This is agreed by all scholars. It is not a punishment or a sign of lesser faith; it is a mercy from Allah, and a woman in this state still earns reward through dua, remembrance of Allah, charity, listening to the Quran and serving others.

The key points, agreed by the four schools, are:

  • The fasts missed during menstruation or post-natal bleeding are made up later, one day for each day missed. The prayers missed during this time are not made up.
  • If bleeding begins at any point during the day, even shortly before sunset, that day's fast ends and must be made up.
  • If bleeding stops before dawn, she should fast that day, even if she has not yet taken the ritual bath (ghusl) until after dawn.
  • No fidya is due for these days; only the make-up.

Some women ask about taking medication to delay their period so they can fast the whole month. Many scholars permit this if it is medically safe, while others prefer leaving the natural cycle as it is. Please discuss any such medication with a qualified doctor, and ask a scholar if irregular bleeding makes it hard to know whether you should fast.

Fuente: al-Nawawi, al-Majmu' Sharh al-Muhadhdhab, Book of Menstruation and Book of Fasting

Norma

The Elderly and the Chronically Ill

Those who will never be able to fast are excused and, in most schools, feed a needy person for each day.

Some people are permanently unable to fast: the very elderly whose bodies can no longer bear it, and those with a chronic illness from which recovery is not expected, according to medical judgement. Such a person is not required to fast and is not expected to make the days up, because they will not be able to.

Instead, most scholars say they should pay fidya: feeding one needy person for each day missed. This understanding is drawn from the Quran's mention of a ransom by feeding a needy person, as explained by the Companions and scholars after them. The amount and form of fidya are explained in the section on making up fasts.

Some practical points:

  • If a person who was thought to be permanently ill later recovers, scholars discuss whether they should then make up the days; ask a scholar in that situation.
  • A person who has lost mental capacity, for example through advanced dementia, is generally not obliged to fast at all, and many scholars say no fidya is due for them.
  • Families can help elderly relatives feel included in Ramadan by sharing iftar, reading Quran with them and making dua together.

Whether a condition is truly permanent is a medical judgement. Please consult a qualified doctor about health, and a qualified scholar about what you owe.

Leer las aleyas (2:184)
أَيَّامًۭا مَّعْدُودَٰتٍۢ ۚ فَمَن كَانَ مِنكُم مَّرِيضًا أَوْ عَلَىٰ سَفَرٍۢ فَعِدَّةٌۭ مِّنْ أَيَّامٍ أُخَرَ ۚ وَعَلَى ٱلَّذِينَ يُطِيقُونَهُۥ فِدْيَةٌۭ طَعَامُ مِسْكِينٍۢ ۖ فَمَن تَطَوَّعَ خَيْرًۭا فَهُوَ خَيْرٌۭ لَّهُۥ ۚ وَأَن تَصُومُوا۟ خَيْرٌۭ لَّكُمْ ۖ إِن كُنتُمْ تَعْلَمُونَ

(Fast) a certain number of days; and (for) him who is sick among you, or on a journey, (the same) number of other days; and for those who can afford it there is a ransom: the feeding of a man in need - but whoso doeth good of his own accord, it is better for him: and that ye fast is better for you if ye did but know -

Al-Baqarah 2:184 · Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

Fuente: Ibn Qudamah, al-Mughni, Book of Fasting

Making Up Fasts

Missing a fast is not the end of the matter: Islam provides clear ways to make up or compensate. A qada fast makes up a missed day; fidya feeds the needy when fasting is not possible; and kaffarah is a heavier expiation for deliberately violating a Ramadan fast. Here is how each works and where the schools differ.

Norma

Making Up Missed Fasts (Qada)

Each missed Ramadan day is made up with one day of fasting, ideally before the next Ramadan.

Qada means making up an obligatory fast that was missed. Anyone who missed Ramadan days because of illness, travel, menstruation, post-natal bleeding, pregnancy or breastfeeding, or who broke a fast, makes up one day for each day missed. The Quran describes this as fasting the same number of other days.

How to make up fasts:

  • Fast on any day outside Ramadan when fasting is permitted, that is, not on the two Eids or the other days when fasting is not allowed.
  • Make the intention that this is a make-up fast for Ramadan.
  • The days do not have to be consecutive, although many scholars recommend completing them steadily and without unnecessary delay.

Timing: it is best to make up missed days soon, and in any case before the next Ramadan arrives. A simple plan is to note the number of missed days on the first day of Shawwal and set dates for them, perhaps on Mondays and Thursdays or during the cooler months.

If someone has many years of missed fasts, for example from before they began practising, they should not despair. They should work out a reasonable estimate, make a steady plan and seek a scholar's guidance. If a person dies owing fasts, scholars discuss what their family or estate should do, and it is best to leave clear instructions in one's will.

Leer las aleyas (2:184-185)
أَيَّامًۭا مَّعْدُودَٰتٍۢ ۚ فَمَن كَانَ مِنكُم مَّرِيضًا أَوْ عَلَىٰ سَفَرٍۢ فَعِدَّةٌۭ مِّنْ أَيَّامٍ أُخَرَ ۚ وَعَلَى ٱلَّذِينَ يُطِيقُونَهُۥ فِدْيَةٌۭ طَعَامُ مِسْكِينٍۢ ۖ فَمَن تَطَوَّعَ خَيْرًۭا فَهُوَ خَيْرٌۭ لَّهُۥ ۚ وَأَن تَصُومُوا۟ خَيْرٌۭ لَّكُمْ ۖ إِن كُنتُمْ تَعْلَمُونَ

(Fast) a certain number of days; and (for) him who is sick among you, or on a journey, (the same) number of other days; and for those who can afford it there is a ransom: the feeding of a man in need - but whoso doeth good of his own accord, it is better for him: and that ye fast is better for you if ye did but know -

Al-Baqarah 2:184 · Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
شَهْرُ رَمَضَانَ ٱلَّذِىٓ أُنزِلَ فِيهِ ٱلْقُرْءَانُ هُدًۭى لِّلنَّاسِ وَبَيِّنَٰتٍۢ مِّنَ ٱلْهُدَىٰ وَٱلْفُرْقَانِ ۚ فَمَن شَهِدَ مِنكُمُ ٱلشَّهْرَ فَلْيَصُمْهُ ۖ وَمَن كَانَ مَرِيضًا أَوْ عَلَىٰ سَفَرٍۢ فَعِدَّةٌۭ مِّنْ أَيَّامٍ أُخَرَ ۗ يُرِيدُ ٱللَّهُ بِكُمُ ٱلْيُسْرَ وَلَا يُرِيدُ بِكُمُ ٱلْعُسْرَ وَلِتُكْمِلُوا۟ ٱلْعِدَّةَ وَلِتُكَبِّرُوا۟ ٱللَّهَ عَلَىٰ مَا هَدَىٰكُمْ وَلَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ

The month of Ramadan in which was revealed the Qur'an, a guidance for mankind, and clear proofs of the guidance, and the Criterion (of right and wrong). And whosoever of you is present, let him fast the month, and whosoever of you is sick or on a journey, (let him fast the same) number of other days. Allah desireth for you ease; He desireth not hardship for you; and (He desireth) that ye should complete the period, and that ye should magnify Allah for having guided you, and that peradventure ye may be thankful.

Al-Baqarah 2:185 · Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

Fuente: Wahbah al-Zuhayli, al-Fiqh al-Islami wa Adillatuh, Book of Fasting

Norma

Fidya: Feeding Instead of Fasting

Feeding a needy person for each missed day, for those permanently unable to fast and some other cases.

Fidya is a compensation paid by feeding a person in need for each day of Ramadan that is not fasted. The Quran refers to a ransom of feeding a needy person, and scholars apply this in particular cases.

Who pays fidya?

  • The elderly person who can no longer fast.
  • The person with a chronic illness from which recovery is not expected.
  • In some schools, a pregnant or breastfeeding woman in certain cases, alongside making up the days.
  • In some schools, a person who delayed make-up fasts past the next Ramadan without excuse.

How much? Classically, fidya is a set measure of staple food (such as wheat, rice, dates or flour) for each day, or feeding a needy person a meal. Because classical measures were by volume, modern equivalents in kilograms or money vary. Many mosques, councils and charities publish a local fidya amount each year; following your local authority is a sensible approach.

How to give it: fidya can be given to needy people directly or through a trustworthy charity that distributes food. Scholars allow giving several days' fidya to one person or spreading it among several people. The timing of payment, whether daily, at the end of the month or in advance, is another point on which the schools differ.

Leer las aleyas (2:184)
أَيَّامًۭا مَّعْدُودَٰتٍۢ ۚ فَمَن كَانَ مِنكُم مَّرِيضًا أَوْ عَلَىٰ سَفَرٍۢ فَعِدَّةٌۭ مِّنْ أَيَّامٍ أُخَرَ ۚ وَعَلَى ٱلَّذِينَ يُطِيقُونَهُۥ فِدْيَةٌۭ طَعَامُ مِسْكِينٍۢ ۖ فَمَن تَطَوَّعَ خَيْرًۭا فَهُوَ خَيْرٌۭ لَّهُۥ ۚ وَأَن تَصُومُوا۟ خَيْرٌۭ لَّكُمْ ۖ إِن كُنتُمْ تَعْلَمُونَ

(Fast) a certain number of days; and (for) him who is sick among you, or on a journey, (the same) number of other days; and for those who can afford it there is a ransom: the feeding of a man in need - but whoso doeth good of his own accord, it is better for him: and that ye fast is better for you if ye did but know -

Al-Baqarah 2:184 · Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

Fuente: Ibn Qudamah, al-Mughni, Book of Fasting

Norma

Kaffarah: Expiation for Breaking a Fast

A heavy expiation for deliberately violating a Ramadan fast: two consecutive months of fasting, or feeding sixty people.

Kaffarah means expiation. In fasting, it is a serious compensation required, in addition to making up the day, from a person who deliberately violates an obligatory Ramadan fast without a valid excuse in certain ways. It applies only to a Ramadan fast, not to make-up or voluntary fasts.

The kaffarah for breaking a Ramadan fast is established in the Sunnah. It follows a sequence:

  1. Freeing a slave, which scholars note is not applicable today;
  2. If that is not possible, fasting two consecutive months (about sixty days) without a break, apart from interruptions with a valid excuse such as menstruation;
  3. If a person is genuinely unable to fast, feeding sixty needy people.

The Quran describes the same sequence of expiation for a different matter, a pre-Islamic form of divorce called zihar, which shows how seriously this kind of expiation is treated.

When does it apply? All schools agree that deliberate sexual intercourse during a Ramadan day requires kaffarah. Whether deliberate eating and drinking also require it is a point of real difference, explained below.

Kaffarah does not apply when the fast was broken by forgetfulness, by mistake, under compulsion, or with a valid excuse such as illness or travel. Anyone who needs to perform kaffarah should seek a scholar's guidance, and above all turn to Allah in sincere repentance.

Leer las aleyas (58:3-4)
وَٱلَّذِينَ يُظَٰهِرُونَ مِن نِّسَآئِهِمْ ثُمَّ يَعُودُونَ لِمَا قَالُوا۟ فَتَحْرِيرُ رَقَبَةٍۢ مِّن قَبْلِ أَن يَتَمَآسَّا ۚ ذَٰلِكُمْ تُوعَظُونَ بِهِۦ ۚ وَٱللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ خَبِيرٌۭ

Those who put away their wives (by saying they are as their mothers) and afterward would go back on that which they have said, (the penalty) in that case (is) the freeing of a slave before they touch one another. Unto this ye are exhorted; and Allah is Informed of what ye do.

Al-Mujadila 58:3 · Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
فَمَن لَّمْ يَجِدْ فَصِيَامُ شَهْرَيْنِ مُتَتَابِعَيْنِ مِن قَبْلِ أَن يَتَمَآسَّا ۖ فَمَن لَّمْ يَسْتَطِعْ فَإِطْعَامُ سِتِّينَ مِسْكِينًۭا ۚ ذَٰلِكَ لِتُؤْمِنُوا۟ بِٱللَّهِ وَرَسُولِهِۦ ۚ وَتِلْكَ حُدُودُ ٱللَّهِ ۗ وَلِلْكَٰفِرِينَ عَذَابٌ أَلِيمٌ

And he who findeth not (the wherewithal), let him fast for two successive months before they touch one another; and for him who is unable to do so (the penance is) the feeding of sixty needy ones. This, that ye may put trust in Allah and His messenger. Such are the limits (imposed by Allah); and for disbelievers is a painful doom.

Al-Mujadila 58:4 · Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

Fuente: Ibn Rushd, Bidayat al-Mujtahid, Book of Fasting

¿Qué harías tú?

Situaciones de la vida real para reflexionar. Elige una respuesta para ver la explicación. Son explicaciones educativas, no una norma personal para tus circunstancias.

Norma Para pensar

Setting Off on a Journey

You began today's fast at home and set off by car mid-morning to visit family in a city about 300 kilometres away. Halfway there you feel tired and thirsty, and a passenger tells you that travellers do not need to fast. What should you do?

Elige una respuesta
Norma Cotidiano

Eating Without Thinking

It is the afternoon of a busy Ramadan day. Without thinking, you take a biscuit from a plate at work and eat half of it before you suddenly remember that you are fasting. What should you do?

Elige una respuesta
Norma Cotidiano

Sleeping Through Suhoor

You went to bed planning to wake for suhoor, the pre-dawn meal, but your alarm did not go off. You wake up after dawn, hungry, having eaten nothing since iftar the night before. What should you do?

Elige una respuesta
Norma Consulta a un erudito

Medication and the Fast

You take prescribed tablets every morning, use an inhaler for asthma when needed, and sometimes use eye drops. Ramadan starts next week and you are unsure which of these affect your fast. What should you do?

Elige una respuesta
Norma Para pensar

Too Unwell to Fast

In the second week of Ramadan you come down with a heavy flu and fever. At the same time, your elderly grandfather's doctor has told him that fasting would harm his long-term heart condition, which is not expected to improve. What should each of you do?

Elige una respuesta
Norma Para pensar

Water Slips Down While Rinsing

While making wudu for the Dhuhr prayer, you rinse your mouth and some water accidentally slips down your throat. You did not mean to swallow it and remembered you were fasting the whole time. What should you do?

Elige una respuesta
Norma Para pensar

Dawn Had Already Begun

You wake late for suhoor and quickly eat some food and drink water, thinking there are a few minutes left. Afterwards you check the timetable and realise that dawn had already begun before you started eating. What should you do?

Elige una respuesta
Norma Consulta a un erudito

Ramadan Began While You Slept

On the last night of Sha'ban you go to sleep unsure whether the new moon will be sighted, and you do not intend to fast. You wake mid-morning to messages saying the moon was seen and today is the first day of Ramadan. You have not eaten or drunk anything. What should you do?

Elige una respuesta
Norma Cotidiano

A Period Begins Mid-Day

You have been fasting since dawn, and about an hour before sunset your monthly period begins. You feel disappointed after a long day of fasting. What should you do?

Elige una respuesta
Norma Cotidiano

Feeling Sick and Vomiting

Mid-afternoon you feel suddenly nauseous and vomit without meaning to. A relative tells you that your fast is now broken and you might as well have a drink. What should you do?

Elige una respuesta
Norma Consulta a un erudito

Sunset at 35,000 Feet

You are fasting on a long westbound flight during Ramadan. The time of sunset in the city you left has passed, but from your window the sun is still clearly above the horizon, and the flight will not land for several hours. What should you do?

Elige una respuesta
Norma Para pensar

Exams or a Demanding Job

Your final exams fall in the middle of Ramadan, and you are worried that fasting will affect your concentration. A friend says students are allowed to skip fasting during exams and make up the days later. What should you do?

Elige una respuesta