Al-Bayyinah 98:5 · palabra 16
ٱلْقَيِّمَةِ
al-qayyimati Generada
Sustantivo adjective (a lasting quality) صفة مشبهة
Partes de la palabra
- ال Prefijo definite article al- (the) أداة التعريف
- قيم Raíz léxica adjective (a lasting quality) صفة مشبهة
- ة Sufijo feminine ending -a (ta marbuta) تاء التأنيث
En escritura estándar: الْقَيِّمَةِ
Gramática
- Función en la oración
- Genitive Construct, Possessive Construct مضاف إليه
- Caso o modo
- Genitive Case مجرور
- Indicado por
- Kasra الكسرة
- Terminación
- Declinable معرب
Esta palabra aún no está en nuestro vocabulario básico; su gramática se muestra arriba.
En este versículo
And they are ordered naught else than to serve Allah, keeping religion pure for Him, as men by nature upright, and to establish worship and to pay the poor-due. That is true religion.
Traducción: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
Un significado básico es un punto de partida: el versículo y los sabios del tafsir deciden qué significa aquí la palabra.
