Al-A'raf 7:172 · palabra 13
أَلَسْتُ
alastu Generada
Partícula inna or one of its sisters (indeed, that, but, perhaps) حرف ناسخ
Partes de la palabra
- أ Prefijo question prefix a- (is...? do...?) همزة الاستفهام
- لس Raíz léxica inna or one of its sisters (indeed, that, but, perhaps) حرف ناسخ
- ت Sufijo subject pronoun ending (who did it) ضمير متصل فاعل
En escritura estándar: أَلَسْتُ
Gramática
- Caso o modo
- Invariable مبني
- Indicado por
- Sukun السكون
- Terminación
- Invariable مبني
Esta palabra aún no está en nuestro vocabulario básico; su gramática se muestra arriba.
En este versículo
And (remember) when thy Lord brought forth from the Children of Adam, from their reins, their seed, and made them testify of themselves, (saying): Am I not your Lord? They said: Yea, verily. We testify. (That was) lest ye should say at the Day of Resurrection: Lo! of this we were unaware;
Traducción: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
Un significado básico es un punto de partida: el versículo y los sabios del tafsir deciden qué significa aquí la palabra.
