Al-A'raf 7:172 · لفظ 13
أَلَسْتُ
alastu خودکار
حرف inna or one of its sisters (indeed, that, but, perhaps) حرف ناسخ
لفظ کے اجزا
- أ سابقہ question prefix a- (is...? do...?) همزة الاستفهام
- لس اصل حصہ inna or one of its sisters (indeed, that, but, perhaps) حرف ناسخ
- ت لاحقہ subject pronoun ending (who did it) ضمير متصل فاعل
عام املا میں: أَلَسْتُ
اعراب
- اعرابی حالت
- Invariable مبني
- علامت
- Sukun السكون
- مبنی یا معرب
- Invariable مبني
یہ لفظ ابھی ہمارے بنیادی ذخیرۂ الفاظ میں نہیں؛ اس کا اعراب اوپر دیا گیا ہے۔
اس آیت میں
And (remember) when thy Lord brought forth from the Children of Adam, from their reins, their seed, and made them testify of themselves, (saying): Am I not your Lord? They said: Yea, verily. We testify. (That was) lest ye should say at the Day of Resurrection: Lo! of this we were unaware;
ترجمہ: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
بنیادی مطلب ایک آغاز ہے: آیت اور مفسرین طے کرتے ہیں کہ یہاں لفظ کا مطلب کیا ہے۔
