Al-An'am 6:153 · palabra 9
فَتَفَرَّقَ
fatafarraqa Generada
Verbo past-tense verb فعل ماض
Partes de la palabra
- ف Prefijo conjunction (and, so, then) حرف عطف
- تفرق Raíz léxica past-tense verb فعل ماض
En escritura estándar: فَتَفَرَّقَ
Gramática
- Función en la oración
- Imperfect Verb فعل مضارع
- Caso o modo
- Accusative منصوب
- Indicado por
- Fatha الفتحة
- Terminación
- Declinable معرب
Esta palabra aún no está en nuestro vocabulario básico; su gramática se muestra arriba.
En este versículo
And (He commandeth you, saying): This is My straight path, so follow it. Follow not other ways, lest ye be parted from His way. This hath He ordained for you, that ye may ward off (evil).
Traducción: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
Un significado básico es un punto de partida: el versículo y los sabios del tafsir deciden qué significa aquí la palabra.
