Al-An'am 6:153 · word 9
فَتَفَرَّقَ
fatafarraqa Generated
Verb past-tense verb فعل ماض
Parts of the word
- ف Prefix conjunction (and, so, then) حرف عطف
- تفرق Stem past-tense verb فعل ماض
In standard spelling: فَتَفَرَّقَ
Grammar
- Role in the sentence
- Imperfect Verb فعل مضارع
- Case or mood
- Accusative منصوب
- Shown by
- Fatha الفتحة
- Ending
- Declinable معرب
This word is not in our core vocabulary yet; its grammar is shown above.
In this verse
And (He commandeth you, saying): This is My straight path, so follow it. Follow not other ways, lest ye be parted from His way. This hath He ordained for you, that ye may ward off (evil).
Translation: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
A basic meaning is a starting point: the verse and the scholars of tafsir decide what a word means here.
