Al-Mujadila 58:3 · palabra 9
فَتَحْرِيرُ
fataḥrīru Generada
Sustantivo verbal noun (the action itself) مصدر
Partes de la palabra
- ف Prefijo conjunction (and, so, then) حرف عطف
- تحرير Raíz léxica verbal noun (the action itself) مصدر
En escritura estándar: فَتَحْرِيرُ
Gramática
- Función en la oración
- Subject of a Nominal Sentence, Topic, Nominal Subject مبتدأ
- Caso o modo
- Nominative مرفوع
- Indicado por
- Dhamma الضمة
- Par posesivo
- Construct Noun مضاف
- Terminación
- Declinable معرب
Esta palabra aún no está en nuestro vocabulario básico; su gramática se muestra arriba.
En este versículo
Those who put away their wives (by saying they are as their mothers) and afterward would go back on that which they have said, (the penalty) in that case (is) the freeing of a slave before they touch one another. Unto this ye are exhorted; and Allah is Informed of what ye do.
Traducción: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
Un significado básico es un punto de partida: el versículo y los sabios del tafsir deciden qué significa aquí la palabra.
