Al-Hadid 57:23 · palabra 1
لِّكَيْلَا
likaylā Generada
Partícula particle that puts the verb in the subjunctive (an, lan) حرف نصب
Partes de la palabra
- ل Prefijo preposition حرف جر
- كي Raíz léxica particle that puts the verb in the subjunctive (an, lan) حرف نصب
- لا Sufijo possessive pronoun ending (his, their, your...) ضمير متصل مضاف إليه
En escritura estándar: لِكَيْلَا
Gramática
- Función en la oración
- Subordinating Conjunction حرف مصدري ونصب
- Caso o modo
- Invariable مبني
- Indicado por
- Sukun السكون
- Terminación
- Invariable مبني
Esta palabra aún no está en nuestro vocabulario básico; su gramática se muestra arriba.
En este versículo
That ye grieve not for the sake of that which hath escaped you, nor yet exult because of that which hath been given. Allah loveth not all prideful boasters,
Traducción: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
Un significado básico es un punto de partida: el versículo y los sabios del tafsir deciden qué significa aquí la palabra.
