Al-Ma'idah 5:42 · palabra 3
أَكَّٰلُونَ
akkālūna Generada
Sustantivo intensive form (very, much) صيغة مبالغة
Partes de la palabra
- أكال Raíz léxica intensive form (very, much) صيغة مبالغة
- ون Sufijo masculine plural ending -un (subject) واو جمع المذكر السالم
En escritura estándar: أَكَّالُونَ
Gramática
- Función en la oración
- Predicate خبر
- Caso o modo
- Nominative مرفوع
- Indicado por
- Waw الواو
- Terminación
- Declinable معرب
Esta palabra aún no está en nuestro vocabulario básico; su gramática se muestra arriba.
En este versículo
Listeners for the sake of falsehood! Greedy for illicit gain! If then they have recourse unto thee (Muhammad) judge between them or disclaim jurisdiction. If thou disclaimest jurisdiction, then they cannot harm thee at all. But if thou judgest, judge between them with equity. Lo! Allah loveth the equitable.
Traducción: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
Un significado básico es un punto de partida: el versículo y los sabios del tafsir deciden qué significa aquí la palabra.
