An-Nisa 4:75 · palabra 27
وَٱجْعَل
wajʿal Generada
Verbo command (imperative) verb فعل أمر
Partes de la palabra
- و Prefijo conjunction (and, so, then) حرف عطف
- أ Prefijo present-tense prefix: I حرف المضارعة للمتكلم
- أجعل Raíz léxica command (imperative) verb فعل أمر
En escritura estándar: وَاجْعَلْ
Gramática
- Función en la oración
- Command Verb فعل أمر
- Caso o modo
- Invariable مبني
- Indicado por
- Sukun السكون
- Terminación
- Invariable مبني
Esta palabra aún no está en nuestro vocabulario básico; su gramática se muestra arriba.
En este versículo
How should ye not fight for the cause of Allah and of the feeble among men and of the women and the children who are crying: Our Lord! Bring us forth from out this town of which the people are oppressors! Oh, give us from thy presence some protecting friend! Oh, give us from Thy presence some defender!
Traducción: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
Un significado básico es un punto de partida: el versículo y los sabios del tafsir deciden qué significa aquí la palabra.
