Saltar al contenido principal
Islamic Portal
Únete gratisÚnete
Islamic Portal
Explóralo todo
Tema
Esta página aún no está disponible en tu idioma, por eso se muestra en inglés. Leer la página en inglés

An-Nisa · 4:39

وَمَاذَا en An-Nisa 4:39

وَمَاذَا عَلَيْهِمْ لَوْ ءَامَنُوا۟ بِٱللَّهِ وَٱلْيَوْمِ ٱلْءَاخِرِ وَأَنفَقُوا۟ مِمَّا رَزَقَهُمُ ٱللَّهُ ۚ وَكَانَ ٱللَّهُ بِهِمْ عَلِيمًا

An-Nisa 4:39 · palabra 1

وَمَاذَا

wamādhā Generada

Pronombre question word (who? what? how?) اسم استفهام

Partes de la palabra

  1. و Prefijo conjunction (and, so, then) حرف عطف
  2. ماذا Raíz léxica question word (who? what? how?) اسم استفهام

En escritura estándar: وَمَاذَا

Gramática

Función en la oración
Subject of a Nominal Sentence, Topic, Nominal Subject مبتدأ
Caso o modo
Nominative مرفوع
Indicado por
Sukun السكون
Terminación
Interrogative Noun اسم استفهام

Esta palabra aún no está en nuestro vocabulario básico; su gramática se muestra arriba.

En este versículo

What have they (to fear) if they believe in Allah and the Last Day and spend (aright) of that which Allah hath bestowed upon them, when Allah is ever Aware of them (and all they do)?

Traducción: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

Un significado básico es un punto de partida: el versículo y los sabios del tafsir deciden qué significa aquí la palabra.