An-Nisa 4:39 · لفظ 1
وَمَاذَا
wamādhā خودکار
ضمیر question word (who? what? how?) اسم استفهام
لفظ کے اجزا
- و سابقہ conjunction (and, so, then) حرف عطف
- ماذا اصل حصہ question word (who? what? how?) اسم استفهام
عام املا میں: وَمَاذَا
اعراب
- جملے میں حیثیت
- Subject of a Nominal Sentence, Topic, Nominal Subject مبتدأ
- اعرابی حالت
- Nominative مرفوع
- علامت
- Sukun السكون
- مبنی یا معرب
- Interrogative Noun اسم استفهام
یہ لفظ ابھی ہمارے بنیادی ذخیرۂ الفاظ میں نہیں؛ اس کا اعراب اوپر دیا گیا ہے۔
اس آیت میں
What have they (to fear) if they believe in Allah and the Last Day and spend (aright) of that which Allah hath bestowed upon them, when Allah is ever Aware of them (and all they do)?
ترجمہ: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
بنیادی مطلب ایک آغاز ہے: آیت اور مفسرین طے کرتے ہیں کہ یہاں لفظ کا مطلب کیا ہے۔
