Skip to main content
Islamic Portal
Join freeJoin free
Islamic Portal
Explore everything
Theme

An-Nisa · 4:39

وَمَاذَا in An-Nisa 4:39

وَمَاذَا عَلَيْهِمْ لَوْ ءَامَنُوا۟ بِٱللَّهِ وَٱلْيَوْمِ ٱلْءَاخِرِ وَأَنفَقُوا۟ مِمَّا رَزَقَهُمُ ٱللَّهُ ۚ وَكَانَ ٱللَّهُ بِهِمْ عَلِيمًا

An-Nisa 4:39 · word 1

وَمَاذَا

wamādhā Generated

Pronoun question word (who? what? how?) اسم استفهام

Parts of the word

  1. و Prefix conjunction (and, so, then) حرف عطف
  2. ماذا Stem question word (who? what? how?) اسم استفهام

In standard spelling: وَمَاذَا

Grammar

Role in the sentence
Subject of a Nominal Sentence, Topic, Nominal Subject مبتدأ
Case or mood
Nominative مرفوع
Shown by
Sukun السكون
Ending
Interrogative Noun اسم استفهام

This word is not in our core vocabulary yet; its grammar is shown above.

In this verse

What have they (to fear) if they believe in Allah and the Last Day and spend (aright) of that which Allah hath bestowed upon them, when Allah is ever Aware of them (and all they do)?

Translation: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

A basic meaning is a starting point: the verse and the scholars of tafsir decide what a word means here.