Saltar al contenido principal
Islamic Portal
Únete gratisÚnete
Islamic Portal
Explóralo todo
Tema
Esta página aún no está disponible en tu idioma, por eso se muestra en inglés. Leer la página en inglés

Al-Ahzab · 33:30

ضِعْفَيْنِ en Al-Ahzab 33:30

يَٰنِسَآءَ ٱلنَّبِىِّ مَن يَأْتِ مِنكُنَّ بِفَٰحِشَةٍۢ مُّبَيِّنَةٍۢ يُضَٰعَفْ لَهَا ٱلْعَذَابُ ضِعْفَيْنِ ۚ وَكَانَ ذَٰلِكَ عَلَى ٱللَّهِ يَسِيرًۭا

Al-Ahzab 33:30 · palabra 11

ضِعْفَيْنِ

ḍiʿfayni Generada

Sustantivo noun (an idea or quality) اسم معنى

Partes de la palabra

  1. ضعف Raíz léxica noun (an idea or quality) اسم معنى
  2. ين Sufijo dual ending -ayni (two, object) ياء المثنى

En escritura estándar: ضِعْفَيْنِ

Gramática

Función en la oración
Cognate Accusative مفعول مطلق
Caso o modo
Accusative منصوب
Indicado por
Yaa الياء
Terminación
Declinable معرب

Esta palabra aún no está en nuestro vocabulario básico; su gramática se muestra arriba.

En este versículo

O ye wives of the Prophet! Whosoever of you committeth manifest lewdness, the punishment for her will be doubled, and that is easy for Allah.

Traducción: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

Un significado básico es un punto de partida: el versículo y los sabios del tafsir deciden qué significa aquí la palabra.