Al-Ahzab 33:30 · لفظ 11
ضِعْفَيْنِ
ḍiʿfayni خودکار
اسم noun (an idea or quality) اسم معنى
لفظ کے اجزا
- ضعف اصل حصہ noun (an idea or quality) اسم معنى
- ين لاحقہ dual ending -ayni (two, object) ياء المثنى
عام املا میں: ضِعْفَيْنِ
اعراب
- جملے میں حیثیت
- Cognate Accusative مفعول مطلق
- اعرابی حالت
- Accusative منصوب
- علامت
- Yaa الياء
- مبنی یا معرب
- Declinable معرب
یہ لفظ ابھی ہمارے بنیادی ذخیرۂ الفاظ میں نہیں؛ اس کا اعراب اوپر دیا گیا ہے۔
اس آیت میں
O ye wives of the Prophet! Whosoever of you committeth manifest lewdness, the punishment for her will be doubled, and that is easy for Allah.
ترجمہ: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
بنیادی مطلب ایک آغاز ہے: آیت اور مفسرین طے کرتے ہیں کہ یہاں لفظ کا مطلب کیا ہے۔
