Saltar al contenido principal
Islamic Portal
Únete gratisÚnete
Islamic Portal
Explóralo todo
Tema
Esta página aún no está disponible en tu idioma, por eso se muestra en inglés. Leer la página en inglés

Ali 'Imran · 3:125

مُسَوِّمِينَ en Ali 'Imran 3:125

بَلَىٰٓ ۚ إِن تَصْبِرُوا۟ وَتَتَّقُوا۟ وَيَأْتُوكُم مِّن فَوْرِهِمْ هَٰذَا يُمْدِدْكُمْ رَبُّكُم بِخَمْسَةِ ءَالَٰفٍۢ مِّنَ ٱلْمَلَٰٓئِكَةِ مُسَوِّمِينَ

Ali 'Imran 3:125 · palabra 15

مُسَوِّمِينَ

musawwimīna Generada

Sustantivo active participle (the one who does) اسم فاعل

Partes de la palabra

  1. مسوم Raíz léxica active participle (the one who does) اسم فاعل
  2. ين Sufijo masculine plural ending -in (after a preposition or possessor) ياء جمع المذكر السالم

En escritura estándar: مُسَوِّمِينَ

Gramática

Función en la oración
Attributive Adjective, Adjective, Modifier نعت
Caso o modo
Genitive Case مجرور
Indicado por
Yaa الياء
Terminación
Declinable معرب

Esta palabra aún no está en nuestro vocabulario básico; su gramática se muestra arriba.

En este versículo

Nay, but if ye persevere, and keep from evil, and (the enemy) attack you suddenly, your Lord will help you with five thousand angels sweeping on.

Traducción: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

Un significado básico es un punto de partida: el versículo y los sabios del tafsir deciden qué significa aquí la palabra.