Saltar al contenido principal
Islamic Portal
Únete gratisÚnete
Islamic Portal
Explóralo todo
Tema
Esta página aún no está disponible en tu idioma, por eso se muestra en inglés. Leer la página en inglés

Ash-Shu'ara · 26:92

أَيْنَ en Ash-Shu'ara 26:92

وَقِيلَ لَهُمْ أَيْنَ مَا كُنتُمْ تَعْبُدُونَ

Ash-Shu'ara 26:92 · palabra 3

أَيْنَ

ayna Generada

Pronombre question word (who? what? how?) اسم استفهام

Partes de la palabra

  1. أين Raíz léxica question word (who? what? how?) اسم استفهام
  2. ما Raíz léxica relative pronoun (who, which, that) اسم موصول

En escritura estándar: أَيْنَمَا

Gramática

Función en la oración
Adverb of Place ظرف مكان
Caso o modo
Accusative منصوب
Indicado por
Fatha الفتحة
Terminación
Interrogative Noun اسم استفهام

Esta palabra aún no está en nuestro vocabulario básico; su gramática se muestra arriba.

En este versículo

And it will be said unto them: Where is (all) that ye used to worship

Traducción: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

Un significado básico es un punto de partida: el versículo y los sabios del tafsir deciden qué significa aquí la palabra.

El análisis trata esta palabra y la siguiente como una sola palabra.