Al-Furqan 25:7 · palabra 9
ٱلْأَسْوَاقِ
al-ʾaswāqi Generada
Sustantivo noun (a person, place or thing) اسم ذات
Partes de la palabra
- ال Prefijo definite article al- (the) أداة التعريف
- أسواق Raíz léxica noun (a person, place or thing) اسم ذات
En escritura estándar: الْأَسْوَاقِ
Gramática
- Función en la oración
- Object of Preposition اسم مجرور
- Caso o modo
- Genitive Case مجرور
- Indicado por
- Kasra الكسرة
- Terminación
- Declinable معرب
Esta palabra aún no está en nuestro vocabulario básico; su gramática se muestra arriba.
En este versículo
And they say: What aileth this messenger (of Allah) that he eateth food and walketh in the markets? Why is not an angel sent down unto him, to be a warner with him.
Traducción: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
Un significado básico es un punto de partida: el versículo y los sabios del tafsir deciden qué significa aquí la palabra.
