Saltar al contenido principal
Islamic Portal
Únete gratisÚnete
Islamic Portal
Explóralo todo
Tema
Esta página aún no está disponible en tu idioma, por eso se muestra en inglés. Leer la página en inglés

Al-Furqan · 25:49

وَأَنَاسِىَّ en Al-Furqan 25:49

لِّنُحْۦِىَ بِهِۦ بَلْدَةًۭ مَّيْتًۭا وَنُسْقِيَهُۥ مِمَّا خَلَقْنَآ أَنْعَٰمًۭا وَأَنَاسِىَّ كَثِيرًۭا

Al-Furqan 25:49 · palabra 9

وَأَنَاسِىَّ

waʾanāsī Generada

Sustantivo relative adjective (ending in -i: belonging to) اسم منسوب

Partes de la palabra

  1. و Prefijo conjunction (and, so, then) حرف عطف
  2. أناس Raíz léxica relative adjective (ending in -i: belonging to) اسم منسوب
  3. ي Sufijo -i ending meaning 'belonging to' ياء النسبة

En escritura estándar: وَأَنَاسِيَّ

Gramática

Función en la oración
Conjoined Noun, Coordinated, Coordinate Clause اسم معطوف
Caso o modo
Accusative منصوب
Indicado por
Fatha الفتحة
Terminación
Declinable معرب

Esta palabra aún no está en nuestro vocabulario básico; su gramática se muestra arriba.

En este versículo

That We may give life thereby to a dead land, and We give many beasts and men that We have created to drink thereof.

Traducción: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

Un significado básico es un punto de partida: el versículo y los sabios del tafsir deciden qué significa aquí la palabra.