Al-Furqan 25:49 · word 9
وَأَنَاسِىَّ
waʾanāsī Generated
Noun relative adjective (ending in -i: belonging to) اسم منسوب
Parts of the word
- و Prefix conjunction (and, so, then) حرف عطف
- أناس Stem relative adjective (ending in -i: belonging to) اسم منسوب
- ي Suffix -i ending meaning 'belonging to' ياء النسبة
In standard spelling: وَأَنَاسِيَّ
Grammar
- Role in the sentence
- Conjoined Noun, Coordinated, Coordinate Clause اسم معطوف
- Case or mood
- Accusative منصوب
- Shown by
- Fatha الفتحة
- Ending
- Declinable معرب
This word is not in our core vocabulary yet; its grammar is shown above.
In this verse
That We may give life thereby to a dead land, and We give many beasts and men that We have created to drink thereof.
Translation: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
A basic meaning is a starting point: the verse and the scholars of tafsir decide what a word means here.
