Saltar al contenido principal
Islamic Portal
Únete gratisÚnete
Islamic Portal
Explóralo todo
Tema
Esta página aún no está disponible en tu idioma, por eso se muestra en inglés. Leer la página en inglés

Al-Mu'minun · 23:62

وَلَدَيْنَا en Al-Mu'minun 23:62

وَلَا نُكَلِّفُ نَفْسًا إِلَّا وُسْعَهَا ۖ وَلَدَيْنَا كِتَٰبٌۭ يَنطِقُ بِٱلْحَقِّ ۚ وَهُمْ لَا يُظْلَمُونَ

Al-Mu'minun 23:62 · palabra 6

وَلَدَيْنَا

waladaynā Generada

Partícula adverb of time or place ظرف

Partes de la palabra

  1. و Prefijo conjunction (and, so, then) حرف عطف
  2. لدى Raíz léxica adverb of time or place ظرف
  3. نا Sufijo possessive pronoun ending (his, their, your...) ضمير متصل مضاف إليه

En escritura estándar: وَلَدَيْنَا

Gramática

Función en la oración
Adverb of Place ظرف مكان
Caso o modo
Accusative منصوب
Indicado por
Sukun السكون
Par posesivo
Construct Noun مضاف
Terminación
Invariable مبني

Esta palabra aún no está en nuestro vocabulario básico; su gramática se muestra arriba.

En este versículo

And we task not any soul beyond its scope, and with Us is a Record which speaketh the truth, and they will not be wronged.

Traducción: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

Un significado básico es un punto de partida: el versículo y los sabios del tafsir deciden qué significa aquí la palabra.