Al-Mu'minun 23:62 · الكلمة 6
وَلَدَيْنَا
waladaynā مولَّدة
حرف ظرف
أجزاء الكلمة
- و سابقة حرف عطف
- لدى الجذع ظرف
- نا لاحقة ضمير متصل مضاف إليه
بالرسم الإملائي: وَلَدَيْنَا
الإعراب
- الموقع الإعرابي
- ظرف مكان
- الحالة الإعرابية
- منصوب
- علامته
- السكون
- الإضافة
- مضاف
- البناء والإعراب
- مبني
هذه الكلمة ليست في معجمنا الأساسي بعد؛ إعرابها مبيَّن أعلاه.
في هذه الآية
And we task not any soul beyond its scope, and with Us is a Record which speaketh the truth, and they will not be wronged.
الترجمة: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
المعنى الأساسي نقطة بداية: الآية وعلماء التفسير هم من يحدّدون معنى الكلمة هنا.
