Saltar al contenido principal
Islamic Portal
Únete gratisÚnete
Islamic Portal
Explóralo todo
Tema
Esta página aún no está disponible en tu idioma, por eso se muestra en inglés. Leer la página en inglés

Al-Mu'minun · 23:53

لَدَيْهِمْ en Al-Mu'minun 23:53

فَتَقَطَّعُوٓا۟ أَمْرَهُم بَيْنَهُمْ زُبُرًۭا ۖ كُلُّ حِزْبٍۭ بِمَا لَدَيْهِمْ فَرِحُونَ

Al-Mu'minun 23:53 · palabra 8

لَدَيْهِمْ

ladayhim Generada

Partícula adverb of time or place ظرف

Partes de la palabra

  1. لدي Raíz léxica adverb of time or place ظرف
  2. هم Sufijo possessive pronoun ending (his, their, your...) ضمير متصل مضاف إليه

En escritura estándar: لَدَيْهِمْ

Gramática

Función en la oración
Adverb of Place ظرف مكان
Caso o modo
Accusative منصوب
Indicado por
Implied Fatha فتحة مقدرة
Par posesivo
Construct Noun مضاف
Terminación
Invariable مبني

Esta palabra aún no está en nuestro vocabulario básico; su gramática se muestra arriba.

En este versículo

But they (mankind) have broken their religion among them into sects, each group rejoicing in its tenets.

Traducción: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

Un significado básico es un punto de partida: el versículo y los sabios del tafsir deciden qué significa aquí la palabra.