Taha 20:12 · palabra 5
نَعْلَيْكَ
naʿlayka Generada
Sustantivo noun (a person, place or thing) اسم ذات
Partes de la palabra
- نعل Raíz léxica noun (a person, place or thing) اسم ذات
- ي Sufijo dual ending -ayni (two, object) ياء المثنى
- ك Sufijo possessive pronoun ending (his, their, your...) ضمير متصل مضاف إليه
En escritura estándar: نَعْلَيْكَ
Gramática
- Función en la oración
- Direct Object, Object of the Verb مفعول به
- Caso o modo
- Accusative منصوب
- Indicado por
- Yaa الياء
- Par posesivo
- Construct Noun مضاف
- Terminación
- Declinable معرب
Esta palabra aún no está en nuestro vocabulario básico; su gramática se muestra arriba.
En este versículo
Lo! I, even I, am thy Lord, So take off thy shoes, for lo! thou art in the holy valley of Tuwa.
Traducción: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
Un significado básico es un punto de partida: el versículo y los sabios del tafsir deciden qué significa aquí la palabra.
