Saltar al contenido principal
Islamic Portal
Únete gratisÚnete
Islamic Portal
Explóralo todo
Tema
Esta página aún no está disponible en tu idioma, por eso se muestra en inglés. Leer la página en inglés

Taha · 20:12

نَعْلَيْكَ en Taha 20:12

إِنِّىٓ أَنَا۠ رَبُّكَ فَٱخْلَعْ نَعْلَيْكَ ۖ إِنَّكَ بِٱلْوَادِ ٱلْمُقَدَّسِ طُوًۭى

Taha 20:12 · palabra 5

نَعْلَيْكَ

naʿlayka Generada

Sustantivo noun (a person, place or thing) اسم ذات

Partes de la palabra

  1. نعل Raíz léxica noun (a person, place or thing) اسم ذات
  2. ي Sufijo dual ending -ayni (two, object) ياء المثنى
  3. ك Sufijo possessive pronoun ending (his, their, your...) ضمير متصل مضاف إليه

En escritura estándar: نَعْلَيْكَ

Gramática

Función en la oración
Direct Object, Object of the Verb مفعول به
Caso o modo
Accusative منصوب
Indicado por
Yaa الياء
Par posesivo
Construct Noun مضاف
Terminación
Declinable معرب

Esta palabra aún no está en nuestro vocabulario básico; su gramática se muestra arriba.

En este versículo

Lo! I, even I, am thy Lord, So take off thy shoes, for lo! thou art in the holy valley of Tuwa.

Traducción: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

Un significado básico es un punto de partida: el versículo y los sabios del tafsir deciden qué significa aquí la palabra.