Taha 20:12 · الكلمة 5
نَعْلَيْكَ
naʿlayka مولَّدة
اسم اسم ذات
أجزاء الكلمة
- نعل الجذع اسم ذات
- ي لاحقة ياء المثنى
- ك لاحقة ضمير متصل مضاف إليه
بالرسم الإملائي: نَعْلَيْكَ
الإعراب
- الموقع الإعرابي
- مفعول به
- الحالة الإعرابية
- منصوب
- علامته
- الياء
- الإضافة
- مضاف
- البناء والإعراب
- معرب
هذه الكلمة ليست في معجمنا الأساسي بعد؛ إعرابها مبيَّن أعلاه.
في هذه الآية
Lo! I, even I, am thy Lord, So take off thy shoes, for lo! thou art in the holy valley of Tuwa.
الترجمة: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
المعنى الأساسي نقطة بداية: الآية وعلماء التفسير هم من يحدّدون معنى الكلمة هنا.
