Al-Baqarah 2:170 · palabra 15
أَوَلَوْ
awalaw Generada
Sustantivo noun (a person, place or thing) اسم ذات
Partes de la palabra
- أول Raíz léxica noun (a person, place or thing) اسم ذات
- و Sufijo masculine plural ending -un (subject) واو جمع المذكر السالم
En escritura estándar: أَوَلَوْ
Gramática
- Función en la oración
- Non-Inflecting Particle حرف غير عامل
- Caso o modo
- Invariable مبني
- Indicado por
- Fatha الفتحة
- Terminación
- Invariable مبني
- Sobrentendido (no escrito)
- Non-Inflecting Particle حرف غير عامل
- Sobrentendido (no escrito)
- Conditional Particle حرف شرط
Esta palabra aún no está en nuestro vocabulario básico; su gramática se muestra arriba.
En este versículo
And when it is said unto them: Follow that which Allah hath revealed, they say: We follow that wherein we found our fathers. What! Even though their fathers were wholly unintelligent and had no guidance?
Traducción: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
Un significado básico es un punto de partida: el versículo y los sabios del tafsir deciden qué significa aquí la palabra.
