Al-Baqarah 2:170 · لفظ 15
أَوَلَوْ
awalaw خودکار
اسم noun (a person, place or thing) اسم ذات
لفظ کے اجزا
- أول اصل حصہ noun (a person, place or thing) اسم ذات
- و لاحقہ masculine plural ending -un (subject) واو جمع المذكر السالم
عام املا میں: أَوَلَوْ
اعراب
- جملے میں حیثیت
- Non-Inflecting Particle حرف غير عامل
- اعرابی حالت
- Invariable مبني
- علامت
- Fatha الفتحة
- مبنی یا معرب
- Invariable مبني
- مقدّر (لکھا نہیں گیا)
- Non-Inflecting Particle حرف غير عامل
- مقدّر (لکھا نہیں گیا)
- Conditional Particle حرف شرط
یہ لفظ ابھی ہمارے بنیادی ذخیرۂ الفاظ میں نہیں؛ اس کا اعراب اوپر دیا گیا ہے۔
اس آیت میں
And when it is said unto them: Follow that which Allah hath revealed, they say: We follow that wherein we found our fathers. What! Even though their fathers were wholly unintelligent and had no guidance?
ترجمہ: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
بنیادی مطلب ایک آغاز ہے: آیت اور مفسرین طے کرتے ہیں کہ یہاں لفظ کا مطلب کیا ہے۔
