Maryam 19:31 · palabra 3
أَيْنَ
ayna Generada
Pronombre question word (who? what? how?) اسم استفهام
Partes de la palabra
- أين Raíz léxica question word (who? what? how?) اسم استفهام
- ما Raíz léxica other particle or letter حرف
En escritura estándar: أَيْنَمَا
Gramática
- Función en la oración
- Adverb of Place ظرف مكان
- Caso o modo
- Accusative منصوب
- Indicado por
- Sukun السكون
- Par posesivo
- Construct Noun مضاف
- Terminación
- Conditional Noun اسم شرط
Esta palabra aún no está en nuestro vocabulario básico; su gramática se muestra arriba.
En este versículo
And hath made me blessed wheresoever I may be, and hath enjoined upon me prayer and almsgiving so long as I remain alive,
Traducción: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
Un significado básico es un punto de partida: el versículo y los sabios del tafsir deciden qué significa aquí la palabra.
El análisis trata esta palabra y la siguiente como una sola palabra.
