Al-Kahf 18:86 · palabra 15
يَٰذَا
yādhā Generada
Sustantivo one of the five nouns (abu, akhu...) من الأسماء الخمسة
Partes de la palabra
- يا Raíz léxica particle of calling (O) حرف نداء
- ذا Raíz léxica one of the five nouns (abu, akhu...) من الأسماء الخمسة
En escritura estándar: يَاذَا
Gramática
- Función en la oración
- Vocative منادى
- Caso o modo
- Invariable مبني
- Indicado por
- Sukun السكون
- Terminación
- Invariable مبني
Esta palabra aún no está en nuestro vocabulario básico; su gramática se muestra arriba.
En este versículo
Till, when he reached the setting-place of the sun, he found it setting in a muddy spring, and found a people thereabout. We said: O Dhu'l-Qarneyn! Either punish or show them kindness.
Traducción: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
Un significado básico es un punto de partida: el versículo y los sabios del tafsir deciden qué significa aquí la palabra.
