Al-Kahf 18:86 · لفظ 15
يَٰذَا
yādhā خودکار
اسم one of the five nouns (abu, akhu...) من الأسماء الخمسة
لفظ کے اجزا
- يا اصل حصہ particle of calling (O) حرف نداء
- ذا اصل حصہ one of the five nouns (abu, akhu...) من الأسماء الخمسة
عام املا میں: يَاذَا
اعراب
- جملے میں حیثیت
- Vocative منادى
- اعرابی حالت
- Invariable مبني
- علامت
- Sukun السكون
- مبنی یا معرب
- Invariable مبني
یہ لفظ ابھی ہمارے بنیادی ذخیرۂ الفاظ میں نہیں؛ اس کا اعراب اوپر دیا گیا ہے۔
اس آیت میں
Till, when he reached the setting-place of the sun, he found it setting in a muddy spring, and found a people thereabout. We said: O Dhu'l-Qarneyn! Either punish or show them kindness.
ترجمہ: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
بنیادی مطلب ایک آغاز ہے: آیت اور مفسرین طے کرتے ہیں کہ یہاں لفظ کا مطلب کیا ہے۔
