An-Nahl 16:125 · palabra 9
بِٱلَّتِى
billatī Generada
Pronombre relative pronoun (who, which, that) اسم موصول
Partes de la palabra
- ب Prefijo preposition حرف جر
- آلتي Raíz léxica relative pronoun (who, which, that) اسم موصول
En escritura estándar: بِالَّتِي
Gramática
- Función en la oración
- Object of Preposition اسم مجرور
- Caso o modo
- Genitive Case مجرور
- Indicado por
- Sukun السكون
- Terminación
- Relative Pronoun اسم موصول
Esta palabra aún no está en nuestro vocabulario básico; su gramática se muestra arriba.
En este versículo
Call unto the way of thy Lord with wisdom and fair exhortation, and reason with them in the better way. Lo! thy Lord is Best Aware of him who strayeth from His way, and He is Best Aware of those who go aright.
Traducción: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
Un significado básico es un punto de partida: el versículo y los sabios del tafsir deciden qué significa aquí la palabra.
