Hud 11:44 · palabra 3
ٱبْلَعِى
iblaʿī Generada
Verbo command (imperative) verb فعل أمر
Partes de la palabra
- ابلع Raíz léxica command (imperative) verb فعل أمر
- ي Sufijo subject pronoun ending (who did it) ضمير متصل فاعل
En escritura estándar: ابْلَعِي
Gramática
- Función en la oración
- Command Verb فعل أمر
- Caso o modo
- Invariable مبني
- Indicado por
- Deletion of Nun حذف النون
- Terminación
- Invariable مبني
Esta palabra aún no está en nuestro vocabulario básico; su gramática se muestra arriba.
En este versículo
And it was said: O earth! Swallow thy water and, O sky! be cleared of clouds! And the water was made to subside. And the commandment was fulfilled. And it (the ship) came to rest upon (the mount) Al-Judi and it was said: A far removal for wrongdoing folk!
Traducción: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
Un significado básico es un punto de partida: el versículo y los sabios del tafsir deciden qué significa aquí la palabra.
