Hud 11:43 · palabra 2
سَـَٔاوِىٓ
saʾāwī Generada
Verbo present-tense verb فعل مضارع
Partes de la palabra
- س Prefijo future particle (sa-, sawfa) حرف استقبال
- آوي Raíz léxica present-tense verb فعل مضارع
En escritura estándar: سَآوِي
Gramática
- Función en la oración
- Imperfect Verb فعل مضارع
- Caso o modo
- Nominative مرفوع
- Indicado por
- Implied Dhamma ضمة مقدرة
- Terminación
- Declinable معرب
Esta palabra aún no está en nuestro vocabulario básico; su gramática se muestra arriba.
En este versículo
He said: I shall betake me to some mountain that will save me from the water. (Noah) said: This day there is none that saveth from the commandment of Allah save him on whom He hath had mercy. And the wave came in between them, so he was among the drowned.
Traducción: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
Un significado básico es un punto de partida: el versículo y los sabios del tafsir deciden qué significa aquí la palabra.
