Hud 11:43 · word 2
سَـَٔاوِىٓ
saʾāwī Generated
Verb present-tense verb فعل مضارع
Parts of the word
- س Prefix future particle (sa-, sawfa) حرف استقبال
- آوي Stem present-tense verb فعل مضارع
In standard spelling: سَآوِي
Grammar
- Role in the sentence
- Imperfect Verb فعل مضارع
- Case or mood
- Nominative مرفوع
- Shown by
- Implied Dhamma ضمة مقدرة
- Ending
- Declinable معرب
This word is not in our core vocabulary yet; its grammar is shown above.
In this verse
He said: I shall betake me to some mountain that will save me from the water. (Noah) said: This day there is none that saveth from the commandment of Allah save him on whom He hath had mercy. And the wave came in between them, so he was among the drowned.
Translation: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
A basic meaning is a starting point: the verse and the scholars of tafsir decide what a word means here.
