Al-A'raf 7:13, palabra a palabra
قَالَ فَٱهْبِطْ مِنْهَا فَمَا يَكُونُ لَكَ أَن تَتَكَبَّرَ فِيهَا فَٱخْرُجْ إِنَّكَ مِنَ ٱلصَّٰغِرِينَ
He said: Then go down hence! It is not for thee to show pride here, so go forth! Lo! thou art of those degraded.
Traducción: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)
Cada palabra en el orden de lectura. Abre una palabra para ver su explicación completa.
-
ف ا هبط
Verbo Command Verb فعل أمر
-
ت تكبر
Verbo Imperfect Verb فعل مضارع
-
إن ك
Partícula Copular Particle (Annulling Particle) حرف ناسخ (إنّ وأخواتها)
إِنَّ indeed, truly (adds certainty to a sentence)
-
ال صاغر ين
Sustantivo Object of Preposition اسم مجرور
Análisis: MASAQ (CC BY 4.0). Significados: el Portal. Sobre las fuentes
