مرکزی مواد پر جائیں
Islamic Portal
مفت شامل ہوںشامل ہوں
Islamic Portal
سب کچھ دیکھیں
انداز
یہ صفحہ ابھی آپ کی زبان میں دستیاب نہیں، اس لیے انگریزی میں دکھایا جا رہا ہے۔ انگریزی صفحہ پڑھیں

Al-A'raf 7:13، لفظ بہ لفظ

قَالَ فَٱهْبِطْ مِنْهَا فَمَا يَكُونُ لَكَ أَن تَتَكَبَّرَ فِيهَا فَٱخْرُجْ إِنَّكَ مِنَ ٱلصَّٰغِرِينَ

He said: Then go down hence! It is not for thee to show pride here, so go forth! Lo! thou art of those degraded.

ترجمہ: Marmaduke Pickthall (en.pickthall)

ہر لفظ پڑھنے کی ترتیب میں۔ پوری وضاحت کے لیے لفظ کھولیں۔

  1. قال

    فعل

    قَالَ to say ق و ل

  2. ف ا هبط

    فعل Command Verb فعل أمر

  3. من ها

    حرف Preposition حرف جر

    مِنْ from, of, out of, some of

  4. ف ما

    حرف Non-Inflecting Particle حرف غير عامل

    مَا not (negation)

  5. ي كون

    فعل Imperfect Verb فعل مضارع

    كَانَ to be, was; (kana yaf'al) used to do ك و ن

  6. ل ك

    حرف Preposition حرف جر

    لِ for, to, belonging to (a one-letter word joined to the next)

  7. أن

    حرف Subordinating Conjunction حرف مصدري ونصب

    أَنْ that, to (before a verb)

  8. ت تكبر

    فعل Imperfect Verb فعل مضارع

  9. في ها

    حرف Preposition حرف جر

    فِي in, inside; about, concerning

  10. ف ا خرج

    فعل Command Verb فعل أمر

    خَرَجَ to go out, to come out; (akhraja) to bring out خ ر ج

  11. إن ك

    حرف Copular Particle (Annulling Particle) حرف ناسخ (إنّ وأخواتها)

    إِنَّ indeed, truly (adds certainty to a sentence)

  12. من

    حرف Preposition حرف جر

    مِنْ from, of, out of, some of

  13. ال صاغر ين

    اسم Object of Preposition اسم مجرور

تجزیہ: MASAQ (CC BY 4.0)۔ معانی: پورٹل۔ ذرائع کے بارے میں